The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

English term		French translation
cap ply		nappe supérieure

captain\'s chair		siège capitaine

capture container		Récipient de récupération

car allowance		indemnités (forfaitaires) pour usage de véhicule personnel	Tony M
Entered by: Tony M
car body member thread part		partie filetée de la pièce de carosserie

car compactor		concasseur

car holder		support de fixation

car springs to life with crisp, precise responses		voiture nerveuse qui réagit avec précision aux commandes du conducteur

car to home connectivity systems		systèmes de connexion voiture-maison

Carbon knock		calamine

carburetor throat		gorge (cavité) du carburateur

card number		RÉF ou n° du document

caretaking sound system		système sonore de sécurité

carriage bolt		boulon de carrosserie

carrier		villebrequin de vitesses planetaires

carrier		nez de pont

Carrier Bearing Adjuster		régleur du roulement/palier de carter

carwash bay		portique de lavage

case angle		angle de nappe de ceinture

cash allowance		budget alloué	Bruno De Brouwer
Entered by: Bruno De Brouwer
casing		tunnel de transmission [Automobile]

Casing Opening Towards Drive of Balancing Shafts		ouverture du carter du côté de la transmission des arbres d'équilibrage

cast iron crankshaft main bearing caps		chapeaux en fonte de palier principal de vilebrequin

cast parts		pièces moulées

cast vinyl and mono/poly calendar		film vinyl coulé et mono/polymère calendré

castellation		crénelage

caster		chasse (angle de)	jemo
Entered by: jemo
caulking nut		écrou d\'étanchéité	Laure Gilbert
Entered by: Laure Gilbert
caulking sponge		éponge à calfeutrer, de calfeutrage

CC		le département XXX de la société

CCD/CCDI		dépôt dans chambre de combustion/inerférences des dépôts dans chambre de combustion

Cell contact systems		connecteurs inter-cellules

Center Stack		console centrale

center stack		colonne centrale

centering preload valve		soupape de précharge pour le recentrage

central cone vision		vision centrale

central cone vision		vision photopique (diurne) centrale

Central Junction Box		boîtier de raccordement central

centrifugal fluid pressure-cancelling		purge de pression centrifuge

change filter line		ligne/trait/repère de changement du filtre

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...