Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
centering preload valve
French translation:
soupape de précharge pour le recentrage
Added to glossary by
Jordane Boury
Feb 12, 2004 14:39
20 yrs ago
1 viewer *
English term
France
Engineer, marketer and translator
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French, French
centering preload valve
English to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Depending on vehicle specifications, steering effort can be tailored by specifying the torsion bar size (spring rate) and valve hydraulic performance characteristics. Typical overall steering ratios are 14:1 and 22:1 (very quick to slow), with variable ratio as an optional feature. A *centering preload valve* is also available to help enhance on-center feel without compromising parking efforts.
Proposed translations
(French)
| 3 | soupape de précharge pour recentrer |
antoine ribes
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
soupape de précharge pour recentrer
C'est le seul dispositif qui me semble remplir ce genre de conditions. (centrage pourrait être confondu avec le processus de centrage des roues).
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
Something went wrong...