This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 23 '06 deu>esl *Klinkenzug* Mecanismo de trinquete pro closed ok
- Feb 23 '06 deu>esl Schwell... umbral / hinchazón / tumefacción / corriente pulsante pro closed no
4 Feb 21 '06 deu>esl Hausnumernbereiche (¿numeración?) números de los edificios pro closed no
- Feb 20 '06 deu>esl FREIGEBEN /FREIGABE Homologar / homologado pro closed ok
3 Feb 21 '06 deu>esl Terminstelle Control de entregas pro closed ok
4 Feb 16 '06 deu>esl Das ergebnis war positiv: 3-Methoxypropandiol metoxipropandiol pro closed ok
4 Feb 14 '06 deu>esl Formulierungshilfe espero servirte de algo pro closed no
4 Feb 15 '06 deu>esl Kommisionsnummer Número de comisión (pedido) pro closed no
4 Feb 14 '06 deu>esl Schleifenstromauswertung Analizador de corriente de bucle pro closed no
- Feb 14 '06 deu>esl Diplomarbeit Tesis / tesina pro closed no
- Feb 10 '06 deu>esl Vollauszug resorte continuado pro closed ok
- Feb 10 '06 deu>esl Etagenauszug resorte escalonado pro just_closed no
- Feb 10 '06 deu>esl Sonstiges varios pro closed ok
3 Feb 9 '06 deu>esl Rahmensoftware software estructural o nodal pro closed no
4 Feb 9 '06 deu>esl schwenkbare Kunststoffplatte base sintética basculante pro closed no
4 Feb 8 '06 deu>esl kurzfriste Kündigungsfristen breve plazo de recisión pro closed ok
- Feb 8 '06 deu>esl Wankpol polo de balanceo pro closed ok
- Feb 7 '06 deu>esl klare Verhältnisse aclarar las circunstancias pro closed no
4 Feb 6 '06 deu>esl Reste evtl. lauwarm abnehmen si es necesario eliminar resto de la crema con agua templada pro closed ok
- Feb 6 '06 deu>esl Wegweiser siga las indicaciones pro closed ok
- Feb 3 '06 deu>esl 'übergeordnete' integrative Planung planificación integradora de rango superior pro closed ok
2 Feb 1 '06 deu>esl Jochführung de yugo o culata pro closed no
- Jan 31 '06 deu>esl Na. Best.Teil Namensbestandteil pro closed ok
- Jan 31 '06 deu>esl Anzeigetext texto o aviso que se visualiza pro closed ok
- Jan 30 '06 deu>esl Referenzfett el contenido representativo de materia grasa o grasa de referencia pro closed ok
- Jan 28 '06 deu>esl Kunde zu planen planear / diseñar pro closed ok
Asked | Open questions | Answered