This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 27 '18 eng>esl May be due podrán requerirse pro closed no
4 Jun 23 '18 eng>esl the same being a court of record having a seal Tribunal Ordinario pro closed no
- Jun 12 '18 esl>eng DISPOSICIÓN DE DETENIDO handing over of the arrested person/individual pro closed no
- May 29 '18 esl>eng Entidades sucedidas succeeded entities pro just_closed no
4 May 24 '18 esl>eng regimen constitutivo Incorporation status pro closed ok
4 May 23 '18 esl>eng Contrato con la Nación Contracts with the Government (of Panama) pro closed ok
4 May 21 '18 esl>eng Tipo de Actuación type of procedure / type of document pro closed no
- May 17 '18 esl>eng relaciones maritales she was his live-in partner pro closed no
4 May 13 '18 eng>esl retained disputes controversias pendientes pro closed ok
4 May 13 '18 eng>esl straddle period período de inclusión pro closed ok
- May 11 '18 esl>eng INSERTO DE ACTA Notarial certificate/certification/deed/attestation of amendment to bylaws/articles of association pro open no
4 May 11 '18 eng>esl Capital Mitigation Specialist especialista en circunstancias atenuantes de la pena de muerte pro closed ok
4 May 7 '18 eng>esl "mental ascendancy" (¿existe el término?) control mental pro closed ok
4 May 2 '18 eng>esl recitation exposición pro closed no
4 May 2 '18 eng>esl tracking/sustaining course Materias sin créditos pro closed no
- Apr 30 '18 esl>eng APROBACIÓN DE SOLICITUD DE REHABILITACIÓN DE REGISTRO Approval of application for renewal of registration pro open no
- Apr 29 '18 eng>esl upon lawful collection of Al recopilar información/datos pro closed no
- Apr 20 '18 esl>eng Con relación a su idoneidad, generales y tachas de ley Bearing in mind that you are a qualified witness pro closed ok
- Apr 9 '18 eng>esl not the least (in this context) no es el menor pro closed ok
- Apr 7 '18 eng>esl as said in the dictum Como se dijo en el obiter dictum pro closed ok
- Apr 6 '18 esl>eng secretario de estudios Registrar pro closed ok
- Apr 5 '18 esl>eng ejemplar (vs copia) original counterpart pro closed ok
- Mar 11 '18 eng>esl 40 T.O.M. transcript of motion pro just_closed no
- Mar 8 '18 eng>esl affidavit of waiver of interest in child Declaración jurada sobre Renuncia de Derechos de Paternidad pro closed no
- Feb 28 '18 esl>eng Principio de vertebración (just a comment to support "segmentation") pro closed no
4 Feb 27 '18 eng>esl proxy notice poder de representación pro closed ok
4 Feb 19 '18 esl>eng fase de confianza pre-release stage pro closed ok
- Feb 4 '18 eng>esl Of the contingent expectant presumptive or vested interest of any beneficiary …de los derechos eventuales, en expectativa, presuntos o adquiridos de cualquier beneficiario pro open no
- Jun 26 '11 eng>esl Associate Diploma in Computer Programming/Analyst Técnio Medio (depends on the country) pro open no
4 Aug 11 '07 esl>eng Prelación Prerequisite pro closed ok
4 Aug 8 '07 esl>eng paca carton pro closed ok
- Jul 31 '07 esl>eng síndico municipal municipal auditor pro closed ok
4 Jul 25 '07 esl>eng Secretaría de Despacho (Office of the) Secretary; The Secretary pro closed ok
4 Jul 25 '07 esl>eng Cancelación del Servicio Autónomo Payment of registration fees pro closed ok
- Jul 23 '07 esl>eng parte de defuncion medical certification of death pro closed ok
- Jul 22 '07 esl>eng que obrare en su poder that may be in his possession pro closed ok
- Jul 21 '07 eng>esl Physical Science and Physics ciencias físico-químicas pro closed ok
- Jul 17 '07 esl>eng unidad tributaria tax assessment unit pro closed ok
4 Jul 17 '07 esl>eng con la impugnación de la última declaración jurada objection to / contest of the last affidavit regarding payment of taxes pro closed no
- Jul 16 '07 esl>eng traspaso de carrera change of course of study pro closed ok
- Jul 15 '07 esl>eng cuerazos gorgeous people pro closed no
4 Jul 11 '07 esl>eng constancia o termino de ejecutoria entry of judgment; term of enforcement; date when the judgment becomes final and enforceable pro closed ok
- Jul 9 '07 esl>eng Comisario statutory auditor pro closed ok
4 Jul 8 '07 esl>eng reseńa de un detenido booking of an arrested person pro closed ok
- Jul 4 '07 esl>eng voy a buscar adonde sería la vuelta I am also going to find out where the job would be done pro closed ok
4 Jul 4 '07 eng>eng Functional words content words & function words easy closed no
- Jul 3 '07 esl>eng Constitución de Garantía Mobiliaria security interest in/on movable property pro open no
4 Jul 2 '07 esl>eng P.P.Bs stamped paper: Bolivars (VEB) pro closed ok
4 Jul 1 '07 esl>eng aspa de molino windmill-blade pattern pro closed no
4 Jul 1 '07 esl>eng proceso de conocimiento [in this context] proceeding leading to a declaratory judgment pro closed no
Asked | Open questions | Answered