This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 8 '16 eng>fra impingement Résistance, obstacle pro closed ok
- Nov 6 '16 eng>fra j-sleeve Manche pro closed no
4 Nov 6 '16 eng>eng compassion The power of compassion easy closed no
- Nov 5 '16 eng>fra Deferred tax not provided Impôt différé passif pro closed no
- Nov 4 '16 deu>fra im Wege der internen Teilung En procedant à une répartition interne pro open no
- Oct 24 '16 eng>fra paste bouillon cubes Bouillon déshydraté et aromatisé pro closed no
- Oct 24 '16 eng>fra cost to the risk Les risques encourus pour, au niveau de.. pro closed ok
- Oct 5 '16 deu>fra es war daher spruchgemäß zu entscheiden Apres concertation avec les differents acteurs, la Cour decide... pro closed ok
- Oct 20 '16 eng>fra to meet the look and feel Qui permettra a votre site de produire son effet pro closed ok
- Oct 17 '16 eng>eng Dis-ease Insecurity easy closed no
- Oct 15 '16 eng>fra Backpayment Remboursement pro closed no
- Oct 15 '16 eng>fra single security analysis Me mettre à l'abri d'un besoin spécifique. pro closed no
- Oct 14 '16 eng>fra profit clearance fee Impôt sur mes bénéfices pro closed no
- Oct 13 '16 deu>fra "wirken und nicht werben" La priorité/ce qui est prioritaire dans la communication, ce sont les actes, et non les paroles pro closed no
- Oct 11 '16 deu>fra das Herz auf die Zunge tragen Font preuve d'une grande hospitalité pro just_closed no
- Oct 5 '16 eng>fra TAKT TIME Cadence adaptée pro closed ok
- Oct 3 '16 deu>fra Lehrzeit Période d'apprentissage ou de formation (professionnel (le)) pro closed no
- Oct 2 '16 eng>fra Dynamic close Surenchères rapprochées pro closed ok
- Sep 24 '16 eng>fra performance Réalisation pro closed no
- Sep 23 '16 eng>fra to build from ...de base pro closed ok
- Sep 21 '16 eng>fra cleared retiré, enlevé pro closed ok
- Sep 17 '16 deu>fra steuerlichen Förderungsrahmen La plus haute tranche d'imposition pro just_closed no
- Sep 16 '16 fra>fra SCI Société civile immobilière pro closed no
- Sep 13 '16 eng>fra against commissions Moyennant commission ou des frais pro closed ok
- Sep 13 '16 eng>fra “beginning of the end” (BOTE) Le commencement de la fin pro closed ok
- Sep 12 '16 deu>fra sicherheitswahrscheinlichkeit Degré de certitude pro closed ok
- Sep 11 '16 eng>fra a meme Fais (faites) passer pro closed ok
- Sep 11 '16 eng>fra callability Faisabilité / caractère opérationnel pro closed ok
- Sep 10 '16 eng>fra worst-case scenario assumptions on the issue ... Cela débouche sur la pire série de scénarios crescendo à ce sujet pro closed no
- Sep 10 '16 eng>fra aging receivable balance Effets à recevoir pro closed ok
2 Sep 8 '16 eng>fra aga¡nst security En gage de garantie. pro closed ok
- Sep 7 '16 fra>fra interprété The meaning of a text may not be twisted easy closed ok
- Sep 6 '16 eng>fra You've outlasted everyone in this business Tu as usé tout le monde dans cette affaire/dans cette histoire pro closed no
- Sep 3 '16 deu>fra Schnellläufer Récipients à circulation rapide pro just_closed no
4 Sep 3 '16 eng>fra consequence of title A tout seigneur, tout honneur, le souverain détient le pouvoir sur l'intégralité de son territoire pro closed ok
- Sep 3 '16 eng>fra nor indeed be enforceable Pas vraiment contraignant pro just_closed no
- Sep 2 '16 eng>fra Offtake Infrastructure Infrastructure support de développement pro closed ok
- Aug 29 '16 eng>fra "it's in the noise" C'est le bruit qui court/Laissez courir pro closed ok
4 Aug 28 '16 deu>fra Integrierter Messung Mesure intégrée pro closed no
4 Aug 27 '16 deu>fra Ad-hoc-Titelseite Première de couverture ou première page pertinente, bien sentie pro closed no
- Aug 27 '16 eng>eng theme Topic easy closed ok
- Aug 24 '16 eng>fra multi-feeder Équipement multi-fonctions pro closed ok
- Aug 9 '16 deu>fra mich im Verfahren beiordnen lassen Je me ferai adjoindre dans la procédure pro just_closed no
- Aug 11 '16 eng>fra 2-1 degree Mention plus ou moins bien pro closed no
4 Aug 9 '16 eng>fra promotibility Promouvabilité pro closed ok
3 Aug 7 '16 deu>fra As. [Nummer] Absatz (article) pro closed ok
- Aug 4 '16 deu>fra Zusammenfassen Multiplier pro closed ok
4 Jul 29 '16 deu>fra immerwährendes Wesen der Frau L'éternel féminin pro closed no
4 Jul 23 '16 eng>fra FASTENER Attache ou vis pro closed ok
- Jul 22 '16 eng>fra get allowed activé pro closed no
Asked | Open questions | Answered