Nov 4, 2016 22:04
7 yrs ago
21 viewers *
German term
im Wege der internen Teilung
German to French
Law/Patents
Law (general)
divorce
L'expression se trouve dans un PV de tribunal
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | En procedant à une répartition interne |
Philippe ROUSSEAU
|
| 3 | selon le partage interne |
Iris Mesko
|
Change log
Nov 4, 2016 22:07: Renate Radziwill-Rall changed "Language pair" from "French to German" to "German to French"
Proposed translations
10 mins
Iris Mesko
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
variety is my strength
Native in: German (Variant: Germany) 
, Slovenian 
Works in: Slovenian to German, German to Slovenian, Croatian to German, and 5 more.
selon le partage interne
Declined
mein Vorschlag
+1
1 hr
Philippe ROUSSEAU
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Here for you in linguistic challenges !
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Tagalog to French, Latin to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
44
En procedant à une répartition interne
Declined
Ma proposition
Après avoir longtemps hésité entre arbitrage et répartition.
Après avoir longtemps hésité entre arbitrage et répartition.
Peer comment(s):
| agree |
Marcombes (X)
: par répartition interne
20 hrs
|
|
Merci ! Bon week-end à vous !
|
Something went wrong...