This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 20 '00 ita>eng fibra spenta ANY CHANCE OF MORE CONTEXT??? easy closed ok
- Dec 23 '00 ita>eng disegno industriale A COMMENT FOR ILDEG easy closed ok
- Dec 19 '00 ita>eng Regolazione su delta di temperatura. adjustments with a temperature tolerance band easy closed ok
4 Dec 23 '00 ita>eng disegno industriale production drawing easy closed ok
4 Dec 22 '00 ita>eng al bon ton good taste easy closed no
2 Nov 9 '00 fra>ita rinceur blanchisseur sbiancante liquido easy closed ok
- Sep 7 '00 fra>ita zoomer zummare easy open no
- Oct 26 '00 fra>ita Joyeux anniversaire ma belle Auguri di buon compleanno, bella mia easy open no
4 Dec 21 '00 eng>ita forward lean lever levetta inclinazione in avanti easy closed no
1 Dec 20 '00 ita>eng pozzetto di giunzione junction pit easy closed ok
- Dec 12 '00 eng>ita TO BLOW IT potrei non riuscirci easy closed no
- Dec 11 '00 eng>ita TO BE ON SHAKY GROUND ma non sarai più tanto sicuro di quello che avevi deciso easy closed ok
- Dec 11 '00 eng>ita AT SOME OF THE TIME ogni tanto easy closed ok
4 Dec 11 '00 eng>ita WAVER esitazione. fluttuazione, incertezza easy closed no
- Dec 21 '00 eng>ita bandwagon effect effetto "rimorchio" - vedi sotto pro closed ok
- Dec 20 '00 eng>ita branding creazione di un marchio per ogni linea di prodotto pro closed ok
- Dec 20 '00 eng>ita domain expertise competenza nel campo pro closed ok
3 Dec 20 '00 eng>ita Adjust Lift Down/adjust Lift Up taratura verso basso/verso alto pro closed no
3 Dec 20 '00 eng>ita counts se il lettore ottico supera 100 registrazioni a secondo... pro closed ok
4 Dec 19 '00 eng>ita respected content providers stimati fornitori di contenuti/contenuto pro closed ok
4 Dec 19 '00 eng>ita we can deliver a real-time stream siamo in grado di dare il flusso in tempo reale pro closed no
- Dec 19 '00 eng>ita Web sites serving French audiences have a reason to scream. se fanno la voce alta i siti web a servizio dell'utente francese non si possono biasimare pro closed no
4 Dec 19 '00 eng>ita retaining your site's look and feel. salvaguardare l'immagine e lo stile del tuo sito pro closed no
4 Dec 19 '00 eng>ita to content providers that are looking to extend their editorial reach in France a fornitori di contenuti che mirano ad una espansione della loro copertura editoriale della Francia pro closed no
- Dec 13 '00 eng>ita full-featured model modello che offre tutte le prestazioni pro closed no
- Dec 12 '00 eng>ita civil service buildings edifici dell'amministrazione statale pro closed ok
4 Dec 17 '00 eng>ita fathead and sheepheads minnows Pimephales promelas e Archosargus probatocephalus pro closed no
- Dec 16 '00 eng>ita cut-flight screw vite a filetto troncato pro closed no
- Dec 16 '00 eng>ita Client Services Worker assistente sociale pro closed no
- Dec 13 '00 eng>ita he could change, but he had to institute that change istituire pro closed no
4 Dec 13 '00 eng>ita he could change, but he had to institute that change potrebbe cambiare, ma dovrà essere lui ad istituire il cambiamento, altrimenti rimarrà serrato... pro closed no
3 Dec 13 '00 eng>ita corporate profits are three quarters further along gli utili aziendali sono cresciuti del 75% pro closed no
- Dec 11 '00 eng>ita organ dose dose ricevuta per organo pro closed no
4 Dec 12 '00 fra>eng charmilles Charmilles pro closed no
- Dec 12 '00 ita>eng avv. avv. pro closed no
- Dec 12 '00 ita>eng vocatio in ius vocatio in ius pro closed ok
4 Dec 12 '00 eng>ita to roll off si girava dall'altra parte pro closed no
4 Dec 12 '00 eng>ita heart of power Lo scopo era di garantire un luogo sicuro per coloro che detenevano le redini del potere. easy closed no
4 Dec 10 '00 ita>eng farcie Fillings pro closed ok
- Dec 12 '00 eng>ita to get a kick out of caricarsi pro closed ok
4 Dec 12 '00 eng>ita get into a flap to get into a flap pro closed ok
- Dec 12 '00 eng>ita flaming off flaming off pro closed ok
- Dec 12 '00 eng>ita game lad game lad pro closed ok
Asked | Open questions | Answered