Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Regolazione su delta di temperatura.
English translation:
adjustments within a temperature tolerance band
Added to glossary by
Angela Arnone
Dec 19, 2000 06:59
23 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Lucia Pepe
Regolazione su delta di temperatura.
Non-PRO
Italian to English
Tech/Engineering
Powerfrost machine.
This is one of the setup parameters.
This is one of the setup parameters.
Proposed translations
(English)
| 0 | adjustments within a temperature tolerance band |
Angela Arnone
|
| 0 | adjustments with a temperature tolerance band |
Angela Arnone
|
Proposed translations
4 days
Angela Arnone
Native in English
Italian by name ... English by nature!
Native in: English 
Works in: Italian to English, English, Italian
Related KudoZ points
:
3602
Selected
adjustments within a temperature tolerance band
Sorry, a typo here.
It should read "within" NOT "with".
Angela
It should read "within" NOT "with".
Angela
2 KudoZ points awarded for this answer.
3 days 19 hrs
Angela Arnone
Native in English
Italian by name ... English by nature!
Native in: English
Works in: Italian to English, English, Italian
Related KudoZ points
:
3602
adjustments with a temperature tolerance band
My husband says that delta is plus or minus +/-, to indicate a range of acceptable tolerance. In this case of your powerfrost machine's temperature.
I would have translated it as I show above.
Ciao Lucia
Have a good Xmas
Angela
I would have translated it as I show above.
Ciao Lucia
Have a good Xmas
Angela
Something went wrong...