Dec 19, 2000 02:42
23 yrs ago
English term
Professional and accurate
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, Spanish to Italian, and 1 more.
we can deliver a real-time stream
English to Italian
Tech/Engineering
Please help me in translating this sentence.
Before 05.00 PM (European Time).
Thanks
Before 05.00 PM (European Time).
Thanks
Proposed translations
(Italian)
| 0 | siamo in grado di dare il flusso in tempo reale |
Angela Arnone
|
| 0 | noi possiamo fornire un flusso in tempo reale |
Kika
|
| 0 | ancora te, Madonna ........ |
jehanx (X)
|
Proposed translations
2 hrs
Angela Arnone
Native in English
Italian by name ... English by nature!
Native in: English 
Works in: Italian to English, English, Italian
Related KudoZ points
:
2638
Selected
siamo in grado di dare il flusso in tempo reale
eviterei di utilizzare sempre "potere" come verbo - l'inglese, secondo me, ha una sfumatura in più
Angela
Angela
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie 1000
Ciao"
19 mins
noi possiamo fornire un flusso in tempo reale
Kika
2 hrs
jehanx (X)
jehanx (X)
Works in: English to French, English to Italian, French to Italian, and 1 more.
View
Related KudoZ points
:
4
ancora te, Madonna ........
'
Something went wrong...