This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 22 '20 eng>por Secretaria de Ordem Pública Bureau/Dept. of Public Affairs pro open no
- Jan 9 '20 eng>por is thought to be responsible for providing Trump with his -do. A (XXX) é considerada responsável pelo corte de cabelo de Trump pro closed no
4 Jan 9 '20 eng>por is thought to be responsible for providing Trump with his -do. considera-se a (XXX) responsável pelo penteado de Trump. pro closed no
- Dec 18 '19 por>eng pirralha kiddo pro closed ok
4 Nov 26 '19 eng>por enabler grant verba de capacitação pro closed ok
- May 1 '19 por>eng Secretaria Municipal da Casa Civil (City Hall / Mayor's / Municipal) Office of Civil Affairs pro closed ok
- Mar 2 '19 eng>por wheeling and dealing artimanhas / ardis (de costume entre os políticos) pro closed ok
- Jan 14 '19 por>eng redes de adesão buy-in or opt-in communities pro closed no
4 Jan 4 '19 eng>por whether you watch seja assistindo... / seja ao assistir... pro closed ok
- Dec 20 '18 eng>por House Republicans republicanos do congresso nacional / deputados e senadores republicanos pro closed no
- Nov 7 '18 por>eng a não política the non political one pro closed ok
4 Oct 2 '18 por>eng massa de manobra sheeple / puppets pro closed ok
4 Sep 23 '18 por>eng com potencial de invisibilização ou inferiorização de jovens indígenas which would potentially jeopardize the yong Indians' visibility or bellitle them pro closed ok
4 Aug 5 '18 por>eng Turno 1st round and Runoff pro closed ok
- Jul 29 '18 por>eng Acervo wealth pro closed ok
- May 29 '18 eng>por make the commonsense argument chegar a um argumento sensato pro closed ok
4 Apr 27 '18 eng>por note auction leilão do Tesouro Nacional / Leilão de títulos públicos pro closed ok
NP Mar 8 '18 eng>por national service prestação de serviços em nível nacional pro open no
- Mar 5 '18 por>eng passarão shall not be spared pro closed ok
- Feb 2 '18 eng>por to make a compelling economic case for utilizamos essa importância como fator econômico irrefutável/convincente para justificar... pro closed no
4 Dec 26 '17 eng>por joint alliance Alianças / consórcios / joint ventures pro closed ok
4 Nov 4 '17 por>eng imbricação interweaving / intermingling pro closed ok
- Oct 31 '17 eng>por Public Service Accountability Monitor (PSAM) Monitor de responsabilidades nos serviços públicos pro just_closed no
- Sep 23 '17 por>eng Microssistema microsystem pro closed no
4 Aug 10 '17 por>eng constitutiva e relacional da colonialidade which is an integrating part and directly related to the colonial ruling/regime pro closed ok
- Jul 14 '17 eng>por ICT Accessibility Procurement Policy Política de Acessibilidade à Aquisição de TIC pro closed ok
- Jun 15 '17 eng>por customary tenure direito originário à posse pro closed ok
- Jun 7 '17 eng>por district chairwoman secretária executiva do distrito / representante política do distrito pro closed no
2 Apr 8 '17 eng>por Department of Range Commissioners comissário regional / comissário distrital pro closed ok
4 Mar 25 '17 eng>por holdout pendentes / em espera pro closed ok
4 Mar 21 '17 eng>por Chief Deputy Warden superintentente substituto / supervisor interino ou suplente pro closed ok
- Mar 18 '17 eng>por Ownership Society condomínio (privado) pro closed ok
4 Mar 14 '17 eng>por Evidence of Qualifying Organization for L-1 Visa Petition comprovante da empresa qualificadora para solicitação de visto L-1 pro closed no
- Mar 2 '17 por>eng secretaria da fazenda (Office of) State Revenue pro closed no
4 Feb 18 '17 por>eng são menos concentrados do que have their elecotrate (voters) more scattered (geographically distributed) than pro closed ok
- Jan 6 '17 por>eng Impugnações do Edital motions to deny the official notice/public notice pro closed ok
- Nov 21 '16 eng>por free of resentment ...não está isenta de agravos/represálias // ...não deixa de acatar a defesa do polo passivo pro closed ok
- Oct 19 '16 eng>por Emergency Energy Relief Operation operação de suprimento de energia elétrica em casos de emergência pro closed ok
- Sep 21 '16 por>eng Secretário de Estado Adjunto e do Desporto Deputy Secretary of State and Sports Secretary pro closed ok
- Sep 11 '16 eng>por Trade Related Facility (TRF) instalações comerciais / dependências para fins comerciais pro closed ok
- Aug 5 '16 por>eng alínea rr) item or subitem rr) pro closed no
- Jun 27 '16 eng>por demarche language linguagem negocial pro just_closed no
4 Jun 18 '16 eng>por shortened mandating procedure procedimento obrigatório reduzido/sintetizado/resumido pro closed ok
- May 5 '16 eng>por protocol gifts brindes por fomalidade pro closed ok
- Mar 5 '16 por>eng calculismo premeditation / deliberateness pro closed ok
4 Mar 3 '16 por>eng normas penais criminal laws / criminal standards pro closed ok
4 Mar 3 '16 por>eng analogias prejudiciais or analogies that may be detrimental do the defendant pro closed ok
- Feb 5 '16 por>eng sem rebuços nem ambiguidades straight to the point pro closed ok
- Jan 14 '16 eng>por at large em âmbito municipal pleno pro closed ok
- Jan 8 '16 eng>por Saudi politicians will face to find vengeance os políticos sauditas serão vítimas de revanchismo pro closed no
Asked | Open questions | Answered