The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Swedish Computers: Software Translation Glossary

English term		Swedish translation
BS in mechanical engineering		BSc in ME (högskoleingenjör maskinteknik)
bulk selection		Flerval
business / phrase		Utveckla Era affärer
cached page		cachad sida	Lisa Dahlander
Entered by: Lisa Dahlander
call		anrop
capability		funktioner/funktionalitet
cavity resource		mellanlager för ojämna ytor
charter number		avtalsnummer
charting library		diagrambibliotek	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
checked out		utcheckad	Anna Hellgren Farren
Entered by: Anna Hellgren Farren
Click Start > Computer		Klicka på Start > Dator
client/server system		klient/server-system
clip file		klippfil	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
Cloud menu		rullgardinsmeny
Color Temperature		färgtemperatur
commercial hosting company		kommersiellt webbhotell
companion app		tillhörande app	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
Complete Messaging Single Instance Storage		Complete Messaging Single Instance Storage (SIS) och parallellkörning
conduit list		lista över mappar
Configuration macro		konfigurationsmakro
container		container
Container page		behållarsida
content and delivery		innehålls- och leveransalternativ	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
content providers		innehållsleverantörer	Lisa Dahlander
Entered by: Lisa Dahlander
contextual help		kontextuell hjälp
Copy block		standardtext
core load		basprogramvara
couch		soffa
crawled (news sources)		avsökta nyhetskällor	Lisa Dahlander
Entered by: Lisa Dahlander
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License		licensen Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
creditors clearing account		fordringshavarens clearingkonto
cross-platform desktop runtime		körmiljö för flera plattformar
cross-power		effekt vid övergångsfrekvenserna
crushed		fatalt överbelastad
curl animation		sidvändningsanimation
custom offset		anpassad förskjutning
Cyclic Redundancy Checksum feature		cykliskt redundant checksummafunktion	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
data back end		databasservern
data seeding		användardistribution (av data)
database version		databasversion

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »