Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cross-power
Swedish translation:
effekt vid övergångsfrekvenserna
Added to glossary by
Hans-Bertil Karlsson (X)
Jan 29, 2004 16:20
20 yrs ago
English term
Sweden
Technical translator
Native in: Swedish 
Works in: Spanish to Swedish, English to Swedish, Swedish to Spanish
cross-power
English to Swedish
Tech/Engineering
Computers: Software
measurement analysis can determine signal characteristica such as impulse response, frequency response and cross-power
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | effekt vid övergångsfrekvenserna |
Hans-Bertil Karlsson (X)
|
| 3 -1 | överhörning |
Hans-Bertil Karlsson (X)
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
effekt vid övergångsfrekvenserna
Jag läste Svens kommentar (den är värdefull, därför får detta svar ligga kvar) och kollade referensen.
Det tycks handla om effektdensitet vid olika frekvenser. Cross skulle jag gissa handlar om effekten vid de delar av frekvensbandet där lågpass- och högpassfiltren skär in. Detta har ju också mycket att göra med pulsresponsen - att förbindelsen kan överföra effekt även här, eller rättare sagt att den inte tappar för mycket effekt.
Referensen ligger dock på mycket hög nivå, och behandlar bara ett mycket smalt område, så jag kan inte hitta mera i denna text som styrker mitt svar.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 41 mins (2004-01-29 20:02:02 GMT)
--------------------------------------------------
Eller kanske det ska stå Effektdensitet istället för effekt.
Det tycks handla om effektdensitet vid olika frekvenser. Cross skulle jag gissa handlar om effekten vid de delar av frekvensbandet där lågpass- och högpassfiltren skär in. Detta har ju också mycket att göra med pulsresponsen - att förbindelsen kan överföra effekt även här, eller rättare sagt att den inte tappar för mycket effekt.
Referensen ligger dock på mycket hög nivå, och behandlar bara ett mycket smalt område, så jag kan inte hitta mera i denna text som styrker mitt svar.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 41 mins (2004-01-29 20:02:02 GMT)
--------------------------------------------------
Eller kanske det ska stå Effektdensitet istället för effekt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen (Sven också)! "
-1
35 mins
överhörning
En parameter som anger hur mycket som "läcker" mellan ett par ledningar (eller motsvarande).
Normalt kallas detta cross-talk
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 40 mins (2004-01-29 20:01:38 GMT)
--------------------------------------------------
Detta svar gäller inte längre - men får ligga kvar för att Svens referens ska vara tillgänglig
Normalt kallas detta cross-talk
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 40 mins (2004-01-29 20:01:38 GMT)
--------------------------------------------------
Detta svar gäller inte längre - men får ligga kvar för att Svens referens ska vara tillgänglig
Peer comment(s):
| disagree |
Sven Petersson
: Lacks precision. Please see http://cc.ee.ntu.edu.tw/~kpho/u0340/sto.pdf
1 hr
|
|
hoppsan - det här var visst lite överkurs... (se mitt nya svar)
|
Something went wrong...