Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Copy block
Swedish translation:
standardtext
Added to glossary by
Anette Herbert
Jun 30, 2009 09:32
15 yrs ago
3 viewers *
English term
Medical and health translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish
Copy block
English to Swedish
Science
Computers: Software
e-postprogram
Share **copy blocks** and printable letter with various departments who communicate with incoming freshmen prior to their arrival on campus via new student orientation emails, packets or on-campus events.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | standardtext |
Mario Marcolin
|
| 3 | förifylld information |
Maria Bertilsson
|
| 1 | kopiera |
Martin Englander
|
Proposed translations
+1
29 days
Mario Marcolin
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Works in field
Sweden
Words are forever...
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, German to Swedish, French to Swedish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
46
Selected
standardtext
ett stycke med förformulerad text (copy)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ursäkta dröjsmålet! Och tack för hjälpen."
2 hrs
Maria Bertilsson
France
France
Native in Swedish
France
Your ideas and message – In Other Words
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, French to Swedish, Danish to Swedish
Related KudoZ points
:
12
förifylld information
Declined
Jag tror att det kan röra sig om några rader med förifylld information (under ev. sidhuvud), som kan delas av flera användare.
22 hrs
Martin Englander
Native in Swedish
Specializes in field
Both technician and language police
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Danish to Swedish
Related KudoZ points
:
8
kopiera
Declined
Du tror inte att det helt enkelt rör sig om information som ska kopieras och som alltså varierar i likhet med "Dear [name]. Nice to hear from you..."?
Something went wrong...