This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Transport / Transportation / Shipping Translation Glossary

English term French translation
70 Ton ramp capacity capacité de 70 tonnes de la rampe de chargement
classified for reference only. et ne sont conservées qu'à titre indicatif
dual local area network. double réseau local (deux réseaux locaux)
hydraulic motor driven high pressure duplex pompe double à mouvement alternatif double effet, entraînée par moteur hydraulique
MSL Remedy order commande de réparation de liste de stock mobile
offline playback lecture hors ligne
preparation préparation
Entered by: A-R-Traduction
Pro-Series for Ultra-Sport Street and Track–Day use Ils sont aussi disponibles en série Pro pour une utilisation ultra-sport et sur piste
Entered by: Wyley Powell
routing automation automatisation des itinéraires
simultaneous fanfold inputs utilisation simultanée de cartons pliés en accordéon
stand-trailers semi-remorques
wedge-packet coupling embrayage multidisques
"Elevator going up!" Donner le nom de l'étage
'... indicate proven good practices.' des pratiques dont l'efficacité est prouvée
(Agent) Notice of Loss or Damage form formulaire de déclaration de perte ou dommage à la marchandise
(Duty) On Board Services Manager Responsable des services à bord
(production line) running maintenance maintenance courante (chaîne de fabrication)
***emphasize environment soundness*** mettre l'accent sur la qualité de l'environnement
1-in-8 crossover road bretelle 1:8
1-in-8 reverse turnout aiguillage 1:8 à revers
1.000-m gauge voie métrique
10th District Directorate of Turkish Highways Direction des Routes de Turquie pour la région orientale de la Mer Noire
Entered by: Alisoa Noro Fiaferana
2 teu 2 EVP (équivalents 20 pieds)
3 Day Select 3 Day Select
a general lien against un droit (général) de rétention/un droit de rétention (général)
a means of designating customs intervention un moyen de déterminer l'intervention douanière
a shortage constraint contrainte de pénurie
a through freight contract contrat de fret de transit
A.T.P. system Automatic Train Protection (système de Protection Automatique des Trains)
A/E équipements auxiliaires
Entered by: Alexandre Tissot
Accuator commande d\'actionneur
actual picking prélèvement effectif
adjuster gear pignon de ratrappage du jeu
Advance Ship Notice avis préalable d'expédition
afternoon point moment de l\'après-midi
Entered by: Christian Fournier
aged date date de l'ancien solde
air & surface shipments transports aériens et terrestres
air-channels canaux de ventilation
airlift pallet palette de fret aérien
Airplane bearing roulement des avions
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search