Group discussion	SDL Trados Customer Experience Desk	Time: 10:30 to 17:00
Presentation	Where have we come from... Trends in the market today	Time: 11:00 to 11:20
Presentation	Focus on…The Content Owner	Time: 11:25 to 12:25
Presentation	Cómo mejorar tu productividad si traduces con SDL Trados Studio 2014	Time: 11:30 to 12:45
Presentation	A day in the life of the Translator	Time: 12:35 to 13:50
Presentation	Plataforma Open Exchange, un Tesoro para los usuarios de SDL Trados Studio	Time: 13:10 to 14:00
Presentation	The Project Manager in Profile	Time: 14:00 to 15:10
Presentation	Novedades Studio y GroupShare 2014 SP1	Time: 14:15 to 14:50
Presentation	A Terminology Masterclass	Time: 15:20 to 16:35
Presentation	CAT Tools for New Users – let’s start with some jargon!	Time: 16:45 to 17:50
On-demand presentation	The Professional Reviewer in the Spotlight!	Time: 11:00 to 11:05
On-demand presentation	Translating Online Noise into Social Conversation: How to use digital social networking to grow your freelance business	Time: 11:15 to 11:20
On-demand presentation	Post-edited Machine Translation - could this be a career option?	Time: 11:30 to 11:40

Hi, thanks for putting this on. I just have one comment- in the "day in the life of a translator" segment, the visual was unclear- like unreadable unclear. I kept changing size of the display expecting it to clear up but it never did. Not sure what the situation was there but it wasn't worth watching what Massimilian was doing if I couldn't see it. Perhaps it had to do with so many people streaming it at once or a crummy connection on my end, not sure. Again, thanks for putting it on.

---

I am extremely satisfied with the webinar and the answers to my questions.
Thanks a million.

---

I particularly appreciated the last talk about basics of CAT tools for "newcomers".

---

Thank you for an interesting and imformative event. Enjoyed it and got a lot of good tips for the future.
Thanks again!

---

Leave feedback →

Search chat logs

Search:

Chat session: All sessionsSDL Trados Customer Experience DeskCentro de asistencia de SDL: sala de chatSDL English Chat roomSDL Trados Customer Experience Desk

Show my chats only

Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.

Time	From	To	Content
12:20 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	anladım
12:20 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	abi telefonun aynı mı
12:20 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	ben de tleefonumu veriyim haberleşelim diyorum
12:20 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	telefonum aynı da
12:20 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	sen oradan telefon edebilir misin?
12:20 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	tabi
12:20 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	dumanla haberleş
12:20 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	:)
12:20 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	skype kontorler var
12:20 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	ha ha
12:21 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	)))
12:21 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	asıl sorun ülke değil
12:21 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	asıl sorun dinde
12:21 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	bu dinin hakim olduğu her yer böyle
12:21 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	kötü ve karışık
12:21 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	çok kötü
12:21 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	din min herneyse buradaki
12:21 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	karşı çıkmak eleştirmek diye bir kavram yok burada
12:21 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	conformist
12:22 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	ekşi sözlük okuyorum
12:22 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	vallahi türkiye çok ileride ya
12:22 Apr 8, 2014	Samira C: 1826866	All	you don't have any limitations except that it's valid from 30 days
12:22 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	biraz da mantıklı
12:22 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	kafana göre yazı yazma ne kadar müthiş bir duygu
12:22 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	oranın insanı uyum sğlar gibi görünür