2,490 registrants

SDL Trados Studio 2014 English & Spanish virtual event

Jun 26, 2014



Conference recap





Summary

Date: Jun 26, 2014
Registrants: 2,490
Attendees: 1,599
Sessions: 13




Sessions

Group discussion

SDL Trados Customer Experience Desk

Time: 10:30 to 17:00
Presentation

Where have we come from... Trends in the market today

Time: 11:00 to 11:20
Presentation

Focus on…The Content Owner

Time: 11:25 to 12:25
Presentation

Cómo mejorar tu productividad si traduces con SDL Trados Studio 2014

Time: 11:30 to 12:45
Presentation

A day in the life of the Translator

Time: 12:35 to 13:50
Presentation

Plataforma Open Exchange, un Tesoro para los usuarios de SDL Trados Studio

Time: 13:10 to 14:00
Presentation

The Project Manager in Profile

Time: 14:00 to 15:10
Presentation

Novedades Studio y GroupShare 2014 SP1

Time: 14:15 to 14:50
Presentation

A Terminology Masterclass

Time: 15:20 to 16:35
Presentation

CAT Tools for New Users – let’s start with some jargon!

Time: 16:45 to 17:50
On-demand
presentation

The Professional Reviewer in the Spotlight!

Time: 11:00 to 11:05
On-demand
presentation

Translating Online Noise into Social Conversation: How to use digital social networking to grow your freelance business

Time: 11:15 to 11:20
On-demand
presentation

Post-edited Machine Translation - could this be a career option?

Time: 11:30 to 11:40




Conference feedback

I particularly appreciated the last talk about basics of CAT tools for "newcomers".

Alessandro Giusti
Member since: Jun 20, 2014

Hi, thanks for putting this on. I just have one comment- in the "day in the life of a translator" segment, the visual was unclear- like unreadable unclear. I kept changing size of the display expecting it to clear up but it never did. Not sure what the situation was there but it wasn't worth watching what Massimilian was doing if I couldn't see it. Perhaps it had to do with so many people streaming it at once or a crummy connection on my end, not sure. Again, thanks for putting it on.

Tracy Miyake
Member since: May 24, 2014

I am extremely satisfied with the webinar and the answers to my questions.
Thanks a million.


Thank you for an interesting and imformative event. Enjoyed it and got a lot of good tips for the future.
Thanks again!




Leave feedback →



Search chat logs

Search:

Chat session:




Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.



Time From To Content
11:52 Jun 26, 2014 keelin feeney: 665560 All Hi Steve
11:52 Jun 26, 2014 SDL_Steve: 1242940 All Lets keep the chat together then
11:52 Jun 26, 2014 keelin feeney: 665560 All Great
11:52 Jun 26, 2014 Elizabeth Kulikov: 1806613 All Hello all! Just getting to the point in my career where it's becoming inevitable to start using some software... not sure which one to use or how! Take me from square one!
11:52 Jun 26, 2014 SDL_Steve: 1242940 All Here is a guide that you will like
11:52 Jun 26, 2014 SDL_Steve: 1242940 All http://producthelp.sdl.com/SDL_Trados_Studio_2014/client_en/Guides/Translating_and_Reviewing_Documents_QSG_en.pdf
11:53 Jun 26, 2014 SDL_Steve: 1242940 All Regarding the TM
11:53 Jun 26, 2014 SDL SteveBarlow: 1649755 All Hi Elizabeth, will you be freelancing? Or working for a company?
11:53 Jun 26, 2014 SDL_Guillaume: 1660157 All yes I would recommend to upgrade
11:53 Jun 26, 2014 SDL_Steve: 1242940 All you shouold ideally have a properly structured folder system
11:53 Jun 26, 2014 Elizabeth Kulikov: 1806613 All I've been freelancing
11:53 Jun 26, 2014 SDL_Steve: 1242940 All and then you store simply your TM's in a file
11:53 Jun 26, 2014 Oleksii Pelypenko: 1254310 All Would you recommend us to update every time a new version is released?
11:53 Jun 26, 2014 SDL SteveBarlow: 1649755 All OK, then i would recommend the Studio 2014 Freelance software
11:54 Jun 26, 2014 SDL_Steve: 1242940 All Hi Oldserpent
11:54 Jun 26, 2014 SDL_Steve: 1242940 All Upgrading always really depends on the version that you have
11:54 Jun 26, 2014 SDL SteveBarlow: 1649755 All this has everything a Freelance Translator requires for their day to day work
11:54 Jun 26, 2014 SDL_Steve: 1242940 All and what standard is around
11:54 Jun 26, 2014 Elizabeth Kulikov: 1806613 All little nervous about making a big purchase - will i like it or be able to use it, will it be worth it, etc
11:54 Jun 26, 2014 SDL_Guillaume: 1660157 All Hello/Bonjour Thierry
11:55 Jun 26, 2014 Oleksii Pelypenko: 1254310 All I am still using 2007
11:55 Jun 26, 2014 Thierry Bourguet: 1216301 All Bonjour Guillaume
11:55 Jun 26, 2014 Thierry Bonhomme: 1119875 All My clients send me packages, I can use a memory but I don't know where it is, which prevens me from modifying it in the TM menu of Stodio?
11:55 Jun 26, 2014 Laura Ester Hernández: 1056313 All Is it there any interesting offer to upgrade , I have a professional license..
11:55 Jun 26, 2014 SDL_Guillaume: 1660157 All que puis-je faire pour vous aujourd'hui?