This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Hi, thanks for putting this on. I just have one comment- in the "day in the life of a translator" segment, the visual was unclear- like unreadable unclear. I kept changing size of the display expecting it to clear up but it never did. Not sure what the situation was there but it wasn't worth watching what Massimilian was doing if I couldn't see it. Perhaps it had to do with so many people streaming it at once or a crummy connection on my end, not sure. Again, thanks for putting it on.
or i could get it for 6, but that's still a little steep for me. Are there any options besides freelance plus which allows you to work on 2 computers at the same time? I don't work on both my computers at a time.
12:30 Jun 26, 2014
SDL_Guillaume: 1660157
All
Ok, Catherine,would you like to go in a private chat about your query?
12:30 Jun 26, 2014
Elizabeth Kulikov: 1806613
All
hi steve
12:30 Jun 26, 2014
SDL_Guillaume: 1660157
All
Welcome Severine
12:30 Jun 26, 2014
Catherine Da Costa: 1363381
All
Ok, thanks.
12:30 Jun 26, 2014
Elizabeth Kulikov: 1806613
All
guess you'd rather discuss pricing in private. sorry
12:31 Jun 26, 2014
SDL SteveBarlow: 1649755
All
Hi Elizabeth - are you a part time Translator?
12:31 Jun 26, 2014
Elizabeth Kulikov: 1806613
All
yeah, just getting started. I've had one private client with a series of projects and now one agency that constantly sends me little jobs
12:31 Jun 26, 2014
Elizabeth Kulikov: 1806613
All
but they pay peanuts. right now i'm just gaining experience
12:32 Jun 26, 2014
SDL_Guillaume: 1660157
All
Hello Catherine
12:32 Jun 26, 2014
Giuseppe Bellone: 1056652
All
Can we ask technical questions about Studio 2014? Problem with the tool and so on?
12:33 Jun 26, 2014
SDL_Guillaume: 1660157
All
Giuseppe, yes you can, if you want we can go in a private chat
12:33 Jun 26, 2014
Catherine Da Costa: 1363381
All
Hello. Do you have any advice re. my query? Thanks
12:33 Jun 26, 2014
SDL SteveBarlow: 1649755
All
I understand that as you are starting that you may not be getting larger job currently
12:33 Jun 26, 2014
SDL_Guillaume: 1660157
All
Welcome al
12:33 Jun 26, 2014
Naweed Miakhel: 1614628
All
When I use the sdl trados 2014 there is a slight problem in language alignment in persian language which is opposite from English writing starts from right to left, when translating in target window, who can help me?
12:33 Jun 26, 2014
SDL SteveBarlow: 1649755
All
however, this is unfortuntetly the best price i have seen it for since its release