This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 3 '23 eng>ara ICC Abu Dhabi مركز أبوظبي للمؤتمرات pro closed ok
4 Apr 1 '23 eng>ara Checkout إتمام عملية الشراء/ السداد pro closed ok
4 Mar 4 '23 eng>ara Over the course of a human's life على مدار [أو على امتداد] حياة الإنسان pro closed no
- Mar 1 '23 eng>ara High Yield Bond سندات مرتفعة العائد pro closed no
- Mar 1 '23 eng>ara Closed end fund صندوق استثمار مغلق pro closed ok
- Feb 28 '23 eng>ara periodic plateaus الفترات الدورية لثبات مستوى الشهية pro closed ok
4 Feb 28 '23 eng>ara E.C بالتقويم الإثيوبي pro closed ok
- Feb 18 '23 eng>ara gooseneck ركيزة منحنية على شكل عنق الوزَّة pro closed ok
- Feb 15 '23 eng>ara IDENTIFY ME تكشف عن هويتي pro closed ok
4 Feb 14 '23 eng>ara Reseller البائع pro closed ok
- Feb 9 '23 eng>ara equivalent Master شريط رئيسي مكافئ pro just_closed no
4 Feb 9 '23 eng>ara in function يمارس وظيفته pro closed no
- Feb 7 '23 eng>ara weighted متساوية في الأهمية pro closed no
- Feb 1 '23 eng>ara looking for like denominators البحث عن كسور ذات مقام مشترك pro closed ok
4 Feb 1 '23 eng>ara pairs of fractions أزواج من الكسور pro closed no
4 Jan 30 '23 eng>ara added upstream يُضاف قبل pro closed no
4 Jan 25 '23 eng>ara stupa اسْتُوبا: مَزار بُوذِيّ مُقبَّب pro closed no
4 Jan 25 '23 eng>ara NTH party طرف آخر pro closed ok
4 Jan 23 '23 eng>ara underlines and strikeouts التغييرات pro closed no
4 Jan 22 '23 eng>ara event booking حجز تذاكر الفعاليات pro closed ok
4 Jan 22 '23 eng>ara travel reviews تقييمات تجارب السفر pro closed ok
- Jan 21 '23 eng>ara cab drawing level with the floor وقوف المصعد على نفس مستوى الأرضية pro closed ok
4 Jan 21 '23 eng>ara metaphor تعبير مجازيّ pro closed ok
4 Jan 20 '23 eng>ara Mil Issue Equip معدات عسكرية pro closed no
4 Jan 19 '23 eng>ara any successor to such statute أي قانون يحل محله في المستقبل pro closed no
4 Jan 19 '23 eng>ara Del. C. § المادة رقم ... من قانون ديلاور pro closed no
4 Jan 18 '23 eng>ara stable appearances لم يظهر عليها تغيير pro closed no
4 Jan 18 '23 eng>ara subcentimeter أقل من سنتيمتر pro closed ok
4 Jan 17 '23 eng>ara VAC مركز تقديم طلبات التأشيرات pro closed ok
4 Jan 12 '23 eng>ara vested in the office المهام المُسندة إلى [أو المنوطة بـ] منصب pro closed no
- Jan 11 '23 eng>ara indemnified cost تكلفة التعويضات pro closed no
4 Jan 9 '23 eng>ara HMF مرونة العضلات المأبِضِيَّة pro closed no
- Jan 9 '23 eng>ara Abortive works أعمال مُهدَرة pro open no
4 Jan 8 '23 eng>ara twin sister: Joan, Jon, and Joanne وتوأمتي، وهم على الترتيب: «جون» (Joan) و«جُن» (Jon) و«جوان» (Joanne) pro closed ok
4 Feb 23 '22 eng>ara reversion استرداد العقار pro closed ok
4 Jan 29 '22 eng>ara sportswashing تطهير السمعة بالرياضة pro closed no
- Jul 9 '21 eng>ara consumers عملاء pro closed no
4 Jan 6 '21 eng>ara for seeking their interest لاسترعاء اهتمامهم pro closed no
4 Dec 28 '20 eng>ara reared its ugly head أطلت بوجهها القبيح pro closed ok
4 Dec 19 '20 eng>ara shotgun wedding زواج اضطراري pro closed ok
- Dec 16 '20 eng>ara build tolerance يكتسبان مناعة ضد pro closed ok
4 Mar 18 '19 eng>ara TSE and O&M مياه الصرف الصحي المُعالَجة، والتشغيل والصيانة pro closed no
4 Feb 23 '19 eng>ara DWG الرسومات pro closed no
4 Feb 19 '19 eng>ara SEK جنوب شرق الكويت pro closed no
4 Feb 14 '19 eng>ara hold free from all liability يُخلي ساحته [أو يُعفيه] من أي مسؤولية pro closed no
4 Feb 5 '19 eng>ara buoyancy تصاعُد pro closed no
4 Jan 22 '19 eng>ara BZ بيسة pro closed no
- Jan 22 '19 eng>ara Bottom Close مُجوَّف pro closed ok
4 Jan 2 '19 eng>ara Diet of Debate تاريخ النظر في القضية pro closed no
4 Aug 26 '18 eng>ara wound مَلْفوفة pro closed no
Asked | Open questions | Answered