This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 30 '20 eng>deu "Steps on if..." wird aktiviert, aktiviert den/die... pro closed no
4 Mar 5 '20 fra>deu alimentation ondulée Unterbrechungsfreie Stromversorgung pro closed no
4 Jan 26 '13 eng>deu wird nicht übersetzt pro closed ok
4 Sep 14 '12 ita>deu Barra avanzamento Fortschrittsbalken/Fortschrittsanzeige pro closed ok
4 May 6 '10 eng>deu camera cradle Docking-Station oder Dockingstation pro closed no
4 Jul 7 '08 eng>deu run verwenden pro closed ok
1 Nov 16 '06 eng>deu operational DBA DBA = Database Administrator pro closed no
4 Apr 12 '06 ita>deu livello gerarchico indentato eingerückte Hierarchieebene pro closed ok
- Apr 12 '06 ita>deu logica padre-figlio Vererbungslogik pro closed ok
3 Mar 15 '05 eng>deu Carriage speed Schlittengeschwindigkeit pro closed ok
4 Jun 1 '04 fra>deu calculée de mit dem berechneten Wert pro closed no
- Mar 13 '04 eng>deu roll-fed arbeiten mit Rollenzufuhr pro closed ok
- Mar 10 '04 ita>deu bagna all'amaretto tränken pro closed ok
- Mar 10 '04 ita>deu Lampada a torre gialla gelbe Warnlampe pro closed ok
2 Mar 10 '04 ita>deu Forno elettrico ad Elevatore ad aria convogliata Umluftherd pro closed no
- Feb 13 '04 eng>deu generating traffic on site. s. u. pro closed ok
4 Feb 10 '04 eng>deu grid view Rasteransicht pro closed ok
- Jan 27 '04 eng>deu triggered-type nozzles Sprühdüsen pro closed ok
- Jan 24 '04 ita>deu cavo di compensazione/estenzione Kompensationskabel pro closed ok
3 Jan 24 '04 ita>deu pannello (qui) Tafel, Brett, Platte, Paneel pro closed ok
- Jan 14 '04 eng>deu drill down Ein paar Vorschläge... pro closed no
3 Jan 10 '04 fra>deu environnements (hier) Umgebungen pro closed no
- Dec 5 '03 eng>deu Fuser Cleaning Roller Fixierer-Reinigungsrolle pro closed ok
2 Nov 5 '03 eng>deu assigned causes zugewiesene Gründe/Ursachen/Anlässe pro closed no
1 Nov 5 '03 eng>deu Factor setup Faktor-Setup pro closed no
4 Nov 5 '03 eng>deu custom recipients benutzerdefinierte Empfänger pro closed no
3 Aug 26 '03 eng>deu to score (in this context) standardmäßig ausgewählt pro closed no
- Aug 20 '03 eng>deu long integer lange Ganzzahl pro closed ok
- Aug 20 '03 eng>deu vinyl casting and coating gehört zusammen pro closed no
1 Aug 18 '03 fra>deu choix de la langue d'interface par défaut des installations Sprachauswahl der Benutzeroberfläche gemäß Standardeinstellung pro closed no
4 Aug 17 '03 eng>deu graphic tab Registerkarte "Grafik(en)" pro closed ok
- Aug 16 '03 fra>deu Suivi géométrique geometrischer Verlauf pro closed ok
- Aug 15 '03 eng>deu schedule Tabelle, Liste pro closed no
- Aug 14 '03 eng>deu splash screen Splash-Screen pro closed ok
- Aug 8 '03 eng>deu tracking rectangle Verfolgungsrechteck pro closed ok
- Aug 6 '03 eng>deu rear arm Hinterschwinge pro closed ok
- Aug 6 '03 eng>deu front arm Frontschwinge pro closed ok
4 Aug 4 '03 eng>deu cyclic memory-mapped file zyklische Speicherbilddatei pro closed ok
- Aug 4 '03 eng>deu tab paper Tabellenpapier pro closed ok
4 Aug 3 '03 fra>deu solveur scheint zu stimmen pro closed no
4 Aug 3 '03 eng>deu crop-out Ausschneideprodukt, Produkt ausschneiden pro closed ok
- Aug 3 '03 eng>deu free roller Losrolle pro closed ok
4 Aug 1 '03 eng>deu floater bar bewegliche Walze pro closed ok
4 Jul 31 '03 eng>deu option display interface s. u. pro closed ok
4 Jul 31 '03 eng>deu the booth output is the PGM submix richtig. pro closed ok
4 Jul 31 '03 eng>deu Moving any channel fader up from the bottom position .... s. u. pro closed no
4 Jul 31 '03 eng>deu It will split the headphone .... s. u. pro closed no
- Jul 31 '03 eng>deu Information Lens: These back lighted displays indicates the current mode .... s . u. pro closed ok
4 Jul 31 '03 eng>deu At the maximum position, the PGM (program) submix will cut out almost completely s. u. pro closed ok
4 Jul 30 '03 eng>deu 8. When you speak into mic 1 or 2, the PGM mix (mixdown of CH1-4) will drop out. s. u. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered