Italian to German Tech/Engineering

Si tratta di un regolatore elettronico:

Questo strumento è stato progettato per essere inserito in un quadro elettrico in modo permanente.
Scegliere una posizione di montaggio pulita, facilmente accessibile anche sul retro e possibilmente esente da vibrazioni. La temperatura ambiente deve essere compresa tra 0 e 50 °C.
Lo strumento può essere montato su un ***pannello*** con un foro di 45 x 22,2 mm ed avente uno spessore massimo di 15 mm.
Per le dimensioni di ingombro e la foratura vedere Fig. A.
La rugosità superficiale del ***pannello*** deve essere migliore di 6,3 m.
Lo strumento è fornito con una guarnizione in gomma.
Per garantire la protezione IP65 e NEMA 4X, inserire la guarnizione, tra lo strumento ed il ***pannello*** (vedere figura
1). Per fissare lo strumento al ***pannello***, procedere come segue:
1) infilare la guarnizione sulla custodia dello strumento;
2) inserire lo strumento nella foratura;
3) tenendo premuto lo strumento contro il ***pannello***, inserire la bretella di fissaggio.
Spingere a fondo la bretella contro il ***pannello***.

Wie würdet ihr "Pannello" in diesem Kontext übersetzen?

DANKE! Mi