Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 2 Apr 6 '10 eng>pol injunction against nakaz sądowy przeciwko pro closed ok - Dec 28 '09 pol>eng wyłącznie dysponować have sole possession of pro closed ok - Dec 27 '09 eng>pol grave and criminal assault przestępstwo ciężkiej napaści pro closed no - Oct 2 '09 eng>pol as far as it is reasonably possible na ile jest to rozsądnie możliwe pro closed no 4 Sep 11 '09 eng>pol victim surcharge składka na fundusz ofiar/ osób poszkodowanych pro closed ok 4 Aug 15 '09 eng>pol seen for what it is w jego prawdziwym znaczeniu pro closed no - Jul 8 '09 pol>eng uchybiające godności demeaning pro closed no 4 Jul 7 '09 pol>eng z upływem X lat od chwili wejścia after X years had elapsed since XYZ was introduced pro closed ok - May 26 '09 pol>eng materialny substrat material basis pro closed ok 4 May 12 '09 eng>pol NFA order No further action pro closed no - May 9 '09 pol>eng fraudulent representation fałszywe przedstawienie faktów pro closed ok - May 9 '09 eng>pol ultimate authority ostateczną władzę pro closed ok 4 May 9 '09 eng>pol "learned intermediary" "uczonego pośrednictwa" pro closed no 4 May 4 '09 pol>eng zamiar kierunkowy specific intent pro closed no - May 4 '09 pol>eng zabezpieczony w sprawie secured and preserved in the case pro closed no 4 May 3 '09 pol>eng w całości po XY of the deceased XY in its entirety/the entire estate of the deceased XY pro closed ok - Apr 25 '09 pol>eng obowiązek przechowywania dokumentacji have a duty to retain documentation pro closed no - Mar 15 '09 eng>pol Ch. Chapter pro open no - Feb 4 '09 eng>pol fair hearing sprawiedliwe wysłuchanie pro closed no - Feb 1 '09 pol>eng referowany (are) reported pro closed ok - Jan 24 '09 pol>eng karty założone dla każdego biegłego lub tłumacza records set up for each expert or interpreter pro open no 2 Jan 19 '09 eng>pol trial of the indictment rozprawa na podstawie (wniesionego) aktu oskarżenia pro closed no - Jan 11 '09 pol>eng przeprowadzenie dowodów wskazanych w uzasadnieniu prove the grounds for divorce pro closed ok 4 Jan 11 '09 pol>eng wykaz danych osobowych personal data records/records containing personal data pro closed no - Jan 11 '09 pol>eng pochodzić descended pro closed no 4 Jan 2 '09 pol>eng kłaść się cieniem na małżeńskim współżyciu cast a shadow on marital relations pro closed no - Jan 2 '09 pol>eng wnosić zastrzeżenia file (written) objections pro closed no 4 Dec 23 '08 pol>eng minister do spraw oświaty i wychowania Minister of Education pro closed ok 4 Dec 23 '08 pol>eng osoba samotnie gospodarująca single-person household pro closed ok - Dec 13 '08 eng>pol stepped down zmniejszone/zaniżone/ich poziom jest obniżony pro closed no 4 Nov 18 '08 pol>eng Związek Stowarzyszeń Union of Associations pro closed ok 4 Nov 1 '08 pol>eng stół sędziowski bench pro closed ok 4 Oct 3 '08 eng>pol Compulsion Order nakaz przymusowego leczenia/nakaz poddania przymusowemu leczeniu pro closed ok - Sep 29 '08 pol>eng ogół praw i obowiązków general rights and duties pro closed ok - Sep 9 '08 pol>eng kartoteka karna criminal register pro open no - Sep 7 '08 eng>pol communicating law oznajmiania prawa/komunikowania o prawie pro closed ok 4 Jul 11 '08 eng>pol holding a faculty to rpactise upoważniony do dokonywania czynności notarialnych pro closed no 4 Jul 11 '08 pol>eng zastosować tymaczasowe aresztowanie remand in custody pro closed no 4 Jun 25 '08 pol>eng mandat karny kredytowany (fixed) penalty notice pro closed ok 4 Jun 22 '08 eng>pol duty of care obowiązek zachowania ostrożności pro closed ok 4 Jun 9 '08 pol>eng zaświadczenie o nie pozostawaniu w stosunku pracy Declaration of non-employment pro closed no 4 May 27 '08 pol>eng udzielić pełnomocnictwa do darowania to give power of attourney pro closed ok - May 26 '08 eng>pol custody warrant Nakaz uwiezięnia, nakaz zatrzymania w areszcie pro closed no - May 18 '08 pol>eng stanowić relate to pro closed no - May 16 '08 pol>eng spadkodawczyni inheritrix pro closed ok - Apr 28 '08 eng>pol guarantee of non-repetition gwarancję nie powtórzenia (się) pro closed no 4 Apr 27 '08 eng>pol casual staff pracownicy dorywczy pro closed no - Apr 22 '08 eng>pol enforce egzekwowac pro closed no - Apr 20 '08 eng>pol clientele klientela pro closed no - Apr 13 '08 eng>pol jurisdiction wymiar sprawiedliwosci pro closed ok Asked | Open questions | Answered