Glossary entry (derived from question below)
Feb 1, 2009 17:32
15 yrs ago
4 viewers *
Polish term
referowany
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
Poszczególne sprawy umieszczone na porządku obrad posiedzenia Rady Nadzorczej *referowane* są przez członków Rady zgłaszających wniosek o umieszczenie danej sprawy na porządku obrad posiedzenia Rady, Przewodniczącego Rady lub osobę przez niego wskazaną
z regulaminu rady nadzorczej
dziękuję za pomoc!
z regulaminu rady nadzorczej
dziękuję za pomoc!
Proposed translations
(English)
3 +6 | presented | dotorka |
3 -1 | (are) reported | ~Ania~ |
Proposed translations
+6
1 hr
Selected
presented
Wydaje mi się że reported to bardziej jak zdawać raport, a presented jak zaprezentowac co w moim miemaniu ma się bliżej do referowania- czyli sprezetowania
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo!"
-1
6 mins
(are) reported
IMO
Peer comment(s):
disagree |
dotorka
: jak w podanej odpowiedzi
1 day 20 hrs
|
That's fine but why has it taken you so long to comment? Seems strange to me.
|
Something went wrong...