This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 3 '15 dut>pol Kancelaria Prezydenta RP Kanselarij van de president van (de Republiek) Polen pro closed ok
3 Dec 1 '14 dut>pol Gezagsregister Wyciąg z rejestru opiekunów (prawnych) osób nieletnich pro closed ok
4 Sep 27 '13 dut>pol Uitkering zasiłek pro closed ok
- Sep 5 '13 dut>pol de schade ten gevolge van tijdverzuim strawne pro open no
- Jun 10 '13 dut>pol EMV otwieranie oczu, kontakt słowny, reakcja ruchowa pro closed no
4 Mar 11 '12 dut>pol blokpallet vs. europallet paleta angielska a europaleta (potocznie) LUB szeroka paleta przemysłowa a paleta EUR (oficjalnie) pro closed no
- Jan 31 '12 dut>pol Akte van inschrijving van rechterlijke uitspraak odpis orzeczenia sądu pro closed no
- Aug 9 '05 dut>pol voordeelregel korzyść podatkowa pro open no
- Feb 25 '11 dut>pol HAAS zajęcza prędkość/szybkość pro closed no
4 Jun 25 '10 dut>pol beslissingsnemer decydent pro closed ok
4 Mar 31 '10 dut>pol platte petten płaskie czapki pro closed no
- Oct 19 '09 dut>pol opdrachtbrief obowiązki pracownika / zadania pro closed ok
- Aug 31 '09 dut>pol Liewe Genade sweet mercy pro closed ok
- Apr 8 '09 dut>pol tewerkstellingsbreuk zerwanie stosunku pracy pro closed ok
4 Mar 31 '09 dut>pol brugklas klasa przejściowa pro closed ok
4 Mar 25 '09 dut>pol unitbouwer modułowe obiekty kontenerowe pro closed no
- Dec 16 '08 dut>pol t/m od ... do / do ... włącznie pro closed ok
4 Dec 15 '08 dut>pol op het scherpst van de snede są mistrzostwem w swojej dziedzinie / są dopracowane w najmniejszym szczególe pro closed no
- Dec 15 '08 dut>pol op het scherpst van de snede na granicy dopuszczalności pro closed no
- Nov 28 '08 dut>pol overdrukmachine maszyna kopiująca / kopiarka pro closed ok
- Nov 28 '08 dut>pol huisstijl styl firmowy pro closed no
- Nov 11 '04 dut>pol loonheffingskorting znizki podatkowe pro open no
Asked | Open questions | Answered