This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 11 '14 ita>deu soggiorno sociale Incentive-Reise pro just_closed no
4 Nov 21 '13 ita>deu agricampeggio Camping auf dem Bauernhof pro closed ok
- May 29 '12 ita>deu occhiello Aushängeschild pro closed ok
- Aug 4 '11 deu>ita Der Begriff "08/15" ordinario pro closed ok
- Aug 2 '11 ita>deu comfort ricettivo Wohnkomfort pro closed no
4 Apr 27 '11 deu>ita Tischaufsteller espositore da banco pro closed no
3 Jan 18 '11 deu>ita Turnier und Ausbildungsstall centro equestre/ippico per concorsi, doma e addestramento pro closed ok
- Oct 18 '10 deu>ita Uguren Uiguri pro closed no
4 Oct 30 '07 deu>ita Reling barra appendiabiti pro closed ok
4 Oct 15 '07 deu>ita Rolli maglione a collo alto pro closed no
- Sep 13 '07 ita>deu ammorsamento automatico kuppelbar pro closed ok
- Nov 13 '05 eng>deu last-mile letzte Meile (oder so lassen) pro closed no
4 Oct 19 '05 deu>ita pfauenauge Occhio di pernice pro closed ok
- Jul 18 '05 eng>deu a chance to make the difference eine Chance, anders zu sein pro closed no
- Jan 29 '05 deu>ita Geschäftsstelle ufficio pro closed no
4 May 29 '04 eng>deu account manager / account executive / account director s.u. pro closed ok
- May 14 '04 eng>ita supporter's club Federazione Italiana Sport Equestri pro closed ok
4 Jan 24 '04 deu>ita Verantwortung zur Glocke v.s. pro closed ok
4 Jan 2 '04 eng>ita manufacturing improvement consultancy arm ramo di consulenza per lo sviluppo della produzione pro closed ok
- Dec 18 '03 deu>eng Bahnhofsmission International Travellers Aid pro closed no
- Nov 28 '03 eng>deu advertorial Werbebroschüre pro closed ok
3 Nov 18 '03 eng>deu people power Unsere Mitarbeiter sind unsere Stärke pro closed ok
- Nov 13 '03 eng>ita Midnight Madness sales v.s. pro closed ok
- Nov 12 '03 deu>eng Spiel über Bande expl. pro closed no
- Nov 9 '03 deu>ita Näher am italienischen Kunden a portata di mano dei clienti italiani pro closed ok
- Nov 3 '03 eng>deu "Driven to think smarter." Unser Antrieb...Eleganz! pro closed ok
4 Nov 3 '03 eng>deu Vision and Mission Vision und Mission pro closed ok
4 Nov 2 '03 eng>deu Leading With the Leather, an Industry First ...Leader durch Leder.... pro closed ok
- Nov 1 '03 eng>deu in today’s highly demanding automotive consumer environment s.u. pro closed ok
- Oct 25 '03 eng>ita holding town hall presentations at all locations gli addetti terranno delle riunioni nelle sale conferenza di tutti i relativi siti... pro closed no
4 Oct 24 '03 eng>deu product positioning strapline s.u. pro closed ok
- Oct 18 '03 eng>deu German Pub Deutsche Kneipe pro closed no
4 Oct 11 '03 eng>deu scoop neck Rundhalsauschnitt pro closed ok
4 Oct 3 '03 deu>ita Kummerkasten v.s. pro closed ok
- Oct 2 '03 eng>ita travel clinics v.s. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered