Glossary entry (derived from question below)
Oct 24, 2003 17:35
20 yrs ago
English term
product positioning strapline
English to German
Marketing
Advertising / Public Relations
We have also developed the following product positioning strapline,
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | s.u. |
Sabina Winkler CAPIRSI
|
| 3 | Motto f. d. Produktpositionierung |
Norbert Hermann
|
Change log
Jul 16, 2007 14:36: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "(none)" to "Advertising / Public Relations"
Jul 16, 2007 14:37: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/58767">Sabina Winkler CAPIRSI's</a> old entry - "product positioning strapline"" to ""...ein Slogan....oder...Untertitel.....""
Proposed translations
+1
15 mins
Sabina Winkler CAPIRSI
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
... always at your service ...
Native in: German 
Works in: German to Italian, English to German, Italian to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
s.u.
strapline = U.K. subheading: a subheading in a piece of print, for example in a newspaper article
...ein Slogan....oder...Untertitel.....
...ein Slogan....oder...Untertitel.....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank"
5 mins
Norbert Hermann
Native in English
&
German
Works in field
YOUR COMPETITIVE EDGE - over 40 YEARS!
Native in: English 
, German
Works in: English to German, German to English, Portuguese to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
15
Motto f. d. Produktpositionierung
strapline - ein Motto - Nokia - "connecting people"
... Sicherheit schaffen Unter dem Motto „Get secure ... 15 Produktpositionierung Als
umfangreiche Weiterentwicklung der bewährten Windows NT 4.0 Server-Plattform
... Sicherheit schaffen Unter dem Motto „Get secure ... 15 Produktpositionierung Als
umfangreiche Weiterentwicklung der bewährten Windows NT 4.0 Server-Plattform
Something went wrong...