This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 21 '17 esl>eng En forma subsidiaria al cumplimiento [see below] pro closed no
- Feb 3 '16 eng>esl challenge prueba de rendimiento pro closed no
- Jan 25 '16 eng>esl Loss of morale bajada de moral pro closed ok
4 Jan 23 '11 esl>eng en todo aquello que sea aplicable y conducente where applicable and appropriate pro closed ok
4 May 10 '10 esl>eng campañas de control de mercados [see below] pro closed no
4 Aug 20 '09 esl>eng contratación de nuevas operaciones de almacenamiento projects involving the expansion and contracting of new [data] storage operations pro closed ok
- Aug 5 '09 esl>eng mostrar la información en porcentajes to display the information in terms of percentages [of .........] pro closed no
4 Oct 17 '08 esl>eng Obra Asociada en Related work at/in pro closed no
- Feb 19 '08 esl>eng proyeto supramunicipal. This project, which extends beyond the municipal boundaries... pro closed ok
- Oct 23 '07 esl>eng el espesor del revestimiento es uniforme, previsible y de simples especificaciones The thickness of the coating is uniform and predictable, and has simple specifications. pro closed ok
4 Oct 23 '07 esl>eng Equipos y estructuras de dificil acceso a la manutención... With respect to equipment and structures that are difficult to get to for the purposes of ... pro closed ok
4 Oct 12 '06 esl>eng Resultados Obtenidos Results pro closed ok
- Oct 8 '06 esl>eng horarios pico y valle hours of peak and low usage pro closed ok
- Sep 20 '06 esl>eng que puedan imprimir a la estructura los agentes naturales como los vientos y los the impact upon the structure of natural forces such as winds and earthquakes pro closed ok
3 Jul 8 '06 eng>esl ride on or hang down from the parts No se columpie ni se cuelge de las partes.. pro closed no
- Apr 17 '06 eng>esl they made their way in the... se abrieron camino en... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered