This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 6 '15 eng>deu Marketing and Avertising Code of Commitment Verpflichtungskodex pro closed ok
4 Sep 4 '11 eng>deu global priority account Global Piority Acount (wichtiger Großkunde) pro closed ok
- Mar 2 '10 eng>deu branded and non-branded Markenprodukte und Nicht-Markenprodukte pro closed no
4 Feb 11 '10 eng>deu employee authorized drivers von xxx beschäftigte/angestellte autorisierte Fahrer pro closed no
- Feb 8 '10 eng>deu Doing the right thing is good business Richtig Handeln ist gute Geschäftspraxis/gutes Geschäftsgebahren pro closed no
- Dec 7 '09 eng>deu distribution of aftermarket sales INfrastruktur zur Unterstützung des Vertriebs von Aftermarket-Produkten (und -Dienstleistungen) pro closed no
4 Nov 20 '09 eng>deu quality favorability positives Qualitätsbewußtsein pro closed ok
- Oct 10 '08 eng>deu slow moving goods mit langer Lagerdauer pro closed ok
- Sep 10 '08 eng>deu Immediate Former President unmittelbar vorangehender/vorangegangener Präsident pro closed no
- Feb 18 '08 eng>deu RTW stores Road Town Wholesale (?) pro closed ok
4 Feb 17 '08 eng>deu opt-in/opt-out client Opt-In-Kunde / Opt-Out-Kunde (Kunde mit bestätigter Zustimmung/Ablehnung) pro closed ok
- Jan 29 '08 eng>deu National Accounts landesweite Annahmestelle (Wartungsstelle) pro closed ok
4 Dec 14 '07 eng>deu leverage commodity quadrant Bereich Produkte/Produktbereich mit Hebelwirkung (Quadrant nach Krajlic-Modell) pro closed no
4 Nov 9 '07 eng>deu businesses and assets Geschäftszweige und Anlagen(werte) pro closed ok
2 Nov 9 '07 eng>deu set agenda nach einem festgelegten Programm pro closed no
4 Nov 6 '07 eng>deu shoulds and oughts Unternehmensethik pro closed ok
- Sep 12 '07 eng>deu on-the-go consumers Auf-Axe-Kunden/Verbraucher pro closed no
4 Aug 11 '07 eng>deu subcontractor governance Verfahrenssteuerung bei Subunternehmerkontrakten pro closed no
- Aug 11 '07 eng>deu ring-fenced als abgeschlossene / nicht abgeschlossene Funktionseinheit pro closed no
4 Jun 18 '07 eng>deu forecast orders Planaufträge pro closed no
- Mar 28 '07 eng>deu corporate branded cards Plastikkarten mit Firmenwerbung pro closed no
- Feb 28 '07 eng>deu Manufacturers Authorized Pricing vom Hersteller vorgeschriebener Mindestpreis (verbindlicher Mindestpreis) pro closed ok
4 Jan 9 '07 eng>deu agency Filiale, Dienststelle pro closed ok
4 Jan 8 '07 eng>deu enterprise application services Anwendungs-/Applikationsdienste für Unternehmen pro closed no
- Dec 7 '06 eng>deu at the risk of being rejected ungeachtet einer Anerkennung der Mänglerüge durch den Hersteller bzw. Gewährleister pro closed no
- Dec 3 '06 eng>deu restricted work Schonarbeitsplatz pro closed ok
4 Nov 30 '06 eng>deu on a time and material basis Projekt wird nach Zeit- und Materialaufwand abgewickelt (abgerechnet) pro closed ok
4 Oct 6 '06 eng>deu energy stream business markets Hauptgeschäftsfelder/-zweige im Energielieferstrom pro closed no
4 Sep 29 '06 eng>deu consumer money transfer transactions Geldtransfers im Privatkundenbereich pro closed ok
4 Sep 25 '06 eng>deu Official Bulletin of Public Procurement Notices (offizielles) Amtsblatt für die Bekanntgabe von Ausschreibungen im öffentlichen Auftragswesen pro closed ok
- Sep 12 '06 eng>deu prime retrofit job s.u. pro just_closed no
- Aug 1 '06 eng>deu execute an engagement letter Dienstvereinbarung pro closed no
4 Jul 17 '06 eng>deu contract assembly structure Struktur für (die) Auftragsmontage pro closed no
- Jun 26 '06 eng>deu market spec Marktspezifikationen pro closed ok
4 Jun 21 '06 eng>deu strategic imperatives strategische Imperative pro closed no
3 Jun 9 '06 eng>deu Nicaraguan land-confiscation bonds Landkonfiszierungs-Entschädigungsbonds (-anleihen) pro closed no
- Jun 5 '06 eng>deu monthly completion bonus Erfüllungsbonus (Leistungsbonus) pro closed no
- May 19 '06 eng>deu banded pricing discount gestaffelter Preisnachlass (Rabatt) pro closed no
- Feb 7 '06 eng>deu conditional bargaining bedingungsgesteuerte Verhandlungstaktik pro closed ok
4 Feb 4 '06 eng>deu e-enabled application eApplikation bzw. E-Applikation pro closed no
- Feb 4 '06 eng>deu traded endowment market gehandelte Kapitallebensversicherungen pro closed ok
- Feb 3 '06 eng>deu revenue generating broadcast systems einkommens-/gewinnorientierte Sendesysteme pro closed ok
4 Feb 3 '06 eng>deu production rental Leasing von Produktionsanlagen bzw. -maschinen pro closed no
4 Feb 1 '06 eng>deu stock norm Sicherheitsbestand pro closed no
- Feb 2 '06 eng>deu a means, not an end (sind) nur ein Mittel zum Endzweck pro closed no
4 Jan 27 '06 eng>deu retail targets Ziele beim Einzelhandelsabsatz bzw. -Verkauf pro closed ok
- Dec 14 '05 eng>deu cost and rate schedule Kosten- und Gebührenanhang (-liste) pro closed no
3 Dec 13 '05 eng>deu building environment market Baunebenindustrie pro closed ok
4 Dec 13 '05 eng>deu interior experience Innenraumerlebnis/Innenraumgestaltung pro closed ok
3 Dec 10 '05 eng>deu Produce residence slips for promissory notes Verwahrungsschein für Eigenwechsel ausstellen pro closed no
Asked | Open questions | Answered