English to German Bus/Financial Business/Commerce (general)

Supply of this product does not convey a license nor imply any right to distribute content created with this product in **revenue generating broadcast systems** (terrestrial, satellite, cable and/or other distribution channels), streaming applications (via internet, intranets and/or other networks), other content distribution systems (pay-audio or audio on demand applications and the like) or on physical media (compact discs, digital versatile discs, semiconductor chips, hard drives, memory cards and the like). An independent license for such use is required.


Hier meine vorläufige Übersetzung:

Die Lieferung dieses Produkts beinhaltet keinerlei Lizenz, noch gewährt sie irgendwelche Rechte zur kommerziellen Verbreitung der mit diesem Produkt **unter Einsatz von nach dem Gewinnprinzip betriebenen Übertragungssystemen** (terrestrisch, per Satellit, per Kabel oder auf andere Wege) erstellten Inhalte,...


Irgendwas klingt da schief... Hat jemand eine bessere Idee?