This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 13 '11 esl>fra tramos dans con texte tranches pro closed ok
- Nov 24 '10 esl>fra Oficio Profession pro closed ok
4 Nov 24 '10 esl>fra huecos ouvertures pro closed no
- Nov 2 '10 esl>fra perimetrar 1-entourer et 2-délimiter pro closed ok
- Oct 17 '06 esl>fra Narraciones televisivas discours télévisés pro just_closed no
NP May 17 '06 esl>fra EN VERANO NO SE NOS ACABA LA CUERDA. NO CERRAMOS POR VACACIONES C'est été, le compte à rebours n'aura pas lieu! pro open no
- Jan 13 '06 esl>fra bandeja vibratoria trémie vibrante pro just_closed no
- Jan 12 '06 esl>fra estación terminal hangar pro closed ok
- Feb 24 '05 esl>fra dudosidad de un cliente solvabilité pro closed ok
- Feb 25 '05 esl>fra compensación rémunération pro closed ok
- Feb 25 '05 esl>fra registrar un dominio hébergement pro closed ok
4 Jan 18 '05 esl>fra habilitar / deshabilitar activer/désactiver pro closed ok
- Oct 20 '02 esl>fra Allí donde fueres, haz lo que vieres Fait ce que tu vois où que ce soit. pro closed ok
2 Oct 20 '02 esl>fra los indirectos de intermédiares pro closed ok
- Jun 9 '02 esl>fra vulcanizadora atelier de rechape. pro closed ok
- May 22 '02 esl>fra acomodarse a las exigencias Accepter pro closed no
- May 22 '02 esl>fra trabajo alta dirección travail de haute responsabilité pro closed ok
4 May 21 '02 esl>fra mente y espíritu Rien de mieux que d'avoir la tête et l'esprit sain. pro closed no
- Apr 28 '02 esl>fra intereses vocacionales ayant une vocation pour le métier pro closed no
- Apr 15 '02 esl>fra mínimamente invasiva douce pro closed no
- Apr 16 '02 esl>fra disponibles por separado/aguja de punción disponible à l'unité pro closed ok
- Apr 12 '02 esl>fra Oración : Bendito sea... Dieu soit loué. pro closed no
4 Apr 9 '02 esl>fra · Salida vertical para bolsas fermeture verticale pro closed no
2 Dec 3 '01 esl>fra por confusion par erreur pro closed ok
- Dec 3 '01 esl>fra órgano sociale organismes sociaux pro closed ok
- Nov 28 '01 esl>fra caldera volcánica cratère volcanique pro closed ok
- Nov 23 '01 esl>fra maquiladora off shore pro closed ok
- Nov 23 '01 esl>fra no les tiene que sonar raro ne devront pas être choqués de parler de cette ville. pro closed no
- Nov 22 '01 esl>fra afin pour + infinitivo pro closed no
- Nov 22 '01 esl>fra accionamiento pompage hydraulique pro closed ok
- Nov 22 '01 esl>fra accionamiento pompage hydraulique pro closed ok
3 Nov 15 '01 esl>fra costas, intereses y gastos gastos /costas /intereses pro closed ok
1 Nov 15 '01 esl>fra carga al pago de les charges de propríété /de logement pro closed no
- Oct 31 '01 esl>fra costos marginales esperados coûts marginaux escomptés pro closed no
- Oct 31 '01 esl>fra costos marginales esperados coûts marginaux envisagés pro closed no
- Oct 31 '01 esl>fra pérdidas negras pertes causéeespar des fraudes pro open no
- Oct 31 '01 esl>fra costo normalizado coût fixe mormalisé pro open no
4 Oct 31 '01 esl>fra costos marginales esperados coûts marginaux prévus pro closed no
- Oct 31 '01 esl>fra costos optimizados reales coûts réels optimisés pro closed ok
Asked | Open questions | Answered