Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
tramos dans con texte
French translation:
tranches
Added to glossary by
Emmanuel Sanjuan
Jul 13, 2011 07:03
13 yrs ago
Spanish term
tramos dans con texte
Spanish to French
Marketing
Other
aérien
La compra de puntos* deberá ajustarse a los tramos, precios (IVA incluido) y condiciones de pago que se establecen en la tabla que figura a continuación, no pudiendo superarse en ningún caso la cantidad de 1.500 puntos comprados por titular xxxxx durante un año natural (del 1 de enero al 31 de diciembre), con independencia del número de productos que tuviese contratados, si bien podrá alcanzarse dicha cantidad en varios tramos:
Tramos de compra de Puntos para Titulares xxxxx Cards
En consecuencia, las cantidades de puntos que se pueden adquirir en cada caso son independientes y compatibles por lo que un titular podrá adquirir dentro del mismo año natural hasta 1.500 Puntos xxxxx para sí y hasta 1.500 más para regalar (con sujeción a los tramos y condiciones detallados con anterioridad)
merci !!
Tramos de compra de Puntos para Titulares xxxxx Cards
En consecuencia, las cantidades de puntos que se pueden adquirir en cada caso son independientes y compatibles por lo que un titular podrá adquirir dentro del mismo año natural hasta 1.500 Puntos xxxxx para sí y hasta 1.500 más para regalar (con sujeción a los tramos y condiciones detallados con anterioridad)
merci !!
Proposed translations
(French)
4 +2 | tranches | Henri Barreiro Domingo |
Proposed translations
+2
12 mins
Selected
tranches
C'est juste une idée !
Note from asker:
merci!! c'est parfait |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...