This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 9 '14 eng>esl good subcutaneous technique should be strictly adhered to se debería observar en todo momento una buena (adecuada) técnica subcutánea pro closed no
4 Mar 8 '13 eng>esl Date to Market fecha de salida (lanzamiento) al mercado pro closed ok
- Mar 13 '10 eng>esl crushable exprimible pro closed ok
- Aug 27 '09 esl>eng cursar manifest(ed) pro closed ok
- Aug 26 '09 esl>eng gama suite pro closed ok
- May 9 '09 eng>esl plate placa pro closed no
- Mar 26 '09 esl>eng periodo de blanqueo wash-free period pro closed no
4 Apr 18 '08 eng>esl compliance (here) apego (al tratamiento) pro closed ok
4 Nov 29 '07 eng>esl metatase metástasis ósea pro closed no
4 May 28 '07 esl>eng una molécula copiada de un gen. a molecule copied from a gene pro closed ok
4 Jan 11 '07 esl>eng Ppg PPG (Polycosanol) pro closed ok
4 Apr 14 '06 eng>esl modeling studies estudios de modelado pro closed ok
4 May 29 '05 eng>esl naturally occurring presente naturalmente/presente de manera natural pro closed ok
4 May 28 '05 esl>eng golpe de calor heat stroke pro closed ok
- May 26 '05 eng>esl microscope stage platina o plataforma pro closed ok
4 May 22 '05 eng>esl dose-dependently en función de la dosis/dependiendo de la dosis pro closed ok
4 Mar 5 '05 eng>esl as needed según sea necesario pro closed ok
- Nov 17 '04 esl>eng para todos los efectos legales a que haya lugar for all relevant/applicable legal purposes pro closed ok
4 Sep 18 '04 eng>esl it goes without saying no es necesario decir/huelga decir/No hace falta decir pro closed no
- Feb 11 '04 esl>eng firmas externas (terceros) external firms (third parties or outsourcing) pro closed ok
4 Feb 11 '04 esl>eng especialidades farmacéuticas pharmaceutical specialties pro closed ok
- Nov 24 '03 eng>esl Witch Hazel hamamélide de Virginia pro closed ok
Asked | Open questions | Answered