This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 1 '21 rus>eng Ушла хондра за себя и близких. stopped obsessively worrying about himself and his family pro closed ok
- Oct 1 '20 eng>rus mail service prescription(s) Рецепт на получение препаратов по почте pro closed no
- Oct 1 '20 eng>rus at bedtime without food перед сном натощак pro closed no
- Sep 28 '20 eng>rus has to be tempered Нуждается в закалке pro closed ok
- Sep 14 '20 eng>rus ​Mindfulness for Life осознанная жизнь pro closed ok
- Apr 24 '18 rus>eng отказ от вредных привычек Stopping bad habits pro closed ok
- Jun 16 '16 eng>rus designed for use with Устройство разработано для использования с ... pro closed no
4 Mar 22 '13 eng>rus Not available for study недоступны для участия pro closed no
- Oct 24 '12 eng>rus at that point licensing the product планируем... и на этом этапе лицензировать продукт pro closed no
- Apr 13 '12 eng>rus to rule out disease activity чтобы исключить данное заболевание pro closed no
- May 13 '11 eng>rus resolution is spontaneous обычно реакция проходит сама pro closed ok
4 May 13 '11 eng>rus intravascularly не для внутрисосудистого введения pro closed no
- May 13 '11 eng>rus and similar treatments и тому подобными процедурами pro closed no
4 May 13 '11 eng>rus lift the tissue приподнимает ткань pro closed no
4 May 10 '11 eng>rus anticipate shock исходите из того, что весь персонал подвергся шоку pro closed no
- Apr 27 '11 eng>rus cannibalism of the body's tissue "поедание" собственных тканей pro closed ok
- Apr 22 '11 eng>rus meet the goal of удовлетворяют стандарту/норме pro closed no
- Apr 22 '11 eng>rus average daily exertion да pro closed no
4 Apr 22 '11 eng>rus apply high personal hygiene standards строго следовать правилам личной гигиены pro closed no
4 Apr 22 '11 eng>rus basic medical knowledge знающие азы медицины/имеющий базовые медицинские знания pro closed no
- Apr 18 '11 eng>rus Unless pregnancy occurs если беременность не наступила pro closed no
- May 25 '10 eng>rus without obvious trend or pattern без выраженной тенденции. pro closed no
- Jul 22 '09 eng>rus major biases were not operating during implementation of the study см. pro closed no
- Jul 13 '09 eng>rus linkage requirement требования к каналам связи pro closed ok
- Jun 16 '09 eng>rus Karolinska University Hospital (Karolinska Universitetssjukhuset) больница Каролинского Университета pro closed no
4 May 26 '09 eng>rus Find new ways of thinking and behaving научитесь думать и действовать по-другому pro closed no
4 May 25 '09 eng>rus clinical update медицинские новости pro closed no
4 Dec 2 '08 eng>rus informed consent информированное согласие пациента pro closed ok
4 Nov 5 '08 eng>rus Living Legacy Registry реестр доноров органов pro closed no
- Jul 17 '08 eng>rus Exploratory objectives (of the study) цели исследования pro closed no
4 Jul 3 '08 eng>rus California Board of Behavioral Sciences. BBS PCE #2249 Калифорнийский совет по поведенческим наукам pro closed no
4 Jul 3 '08 eng>rus update your system обновить систему/обновить данные системы pro closed no
- Jul 3 '08 eng>rus bloodborne deseases болезни, передаваемые через кровь pro closed ok
- Jun 30 '08 eng>rus study arms см. pro closed ok
- Mar 26 '08 eng>rus major depressive episode Большой депрессивный эпизод pro closed ok
4 Mar 19 '08 eng>rus deputy doctor заместитель врача pro closed no
- Mar 17 '08 eng>rus Senior Medical Director просто медицинский директор pro closed ok
4 Feb 15 '08 eng>rus Faith Based Community Health Programs духовно-ориентированные программы общественного здравоохранения pro closed no
4 Feb 10 '08 eng>rus leave-one-out technique с использованием метода "проверка без одного" pro closed no
- Jan 28 '08 eng>rus EEC alteration изменение директивы EEC? pro closed no
- Jan 3 '08 eng>rus rondo boxes 5 ампул в пластиковом контейнере pro closed no
- Dec 28 '07 eng>rus chief information officer (hospital, administration) заведующий отдела информационных технологий pro closed ok
4 Dec 24 '07 eng>rus referrals services консультации по дальнейшему лечению pro closed ok
- Dec 24 '07 eng>rus keep environment smoke-free зона должна быть свободной от курения pro closed ok
- Dec 12 '07 eng>rus throat closing сдавливание горла pro closed no
4 Dec 6 '07 eng>rus Thrombogram-Thrombinoscope assay тест тромбинообразования pro closed no
4 Nov 5 '07 eng>rus Live Well Живи и зравствуй: pro closed no
4 Sep 17 '07 eng>rus early pregnancy unit отделение по ведению ранних сроков беременности pro closed no
- Sep 3 '07 eng>rus third quarter of pregnancy третий триместр беременности pro closed ok
4 Aug 29 '07 eng>rus Institute of Medicine’s Food and Nutrition Board Комиссия по продовольствию и питанию института медицины pro closed ok
Asked | Open questions | Answered