Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Institute of Medicine’s Food and Nutrition Board
Russian translation:
Совет по продовольствию и питанию института медицины
Added to glossary by
Evgenia Mussuri
Aug 29, 2007 08:05
17 yrs ago
2 viewers *
English term
United States
Legal, Medical, IT, PR
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to English, and 3 more.
Institute of Medicine’s Food and Nutrition Board
English to Russian
Medical
Medical (general)
Не могу найти официальное название на русском
Подскажите, пожалуйста!
Подскажите, пожалуйста!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +6 | Комиссия по продовольствию и питанию института медицины |
Evgeny Terekhin
|
| 2 | Совет по питанию и пищевым продуктам Института медицины |
dispatcher
|
Change log
Aug 29, 2007 08:10: Elena Iercoşan changed "Language pair" from "Russian to English" to "English to Russian"
Proposed translations
+6
19 mins
Evgeny Terekhin
United States
United States
Native in Russian
Works in field
United States
ATA-certified: literary, medical, SEO
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
63
Selected
Комиссия по продовольствию и питанию института медицины
Скрытая опасность гидрогенизированных жиров - Великая Эпоха (Epoch ...В 2002 году Комиссия по продовольствию и питанию института медицины (США) ... Fatty Acids Food and Nutrition Board, Institute of Medicine 10th July 2002 ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-08-29 09:25:33 GMT)
--------------------------------------------------
Вы просили ссылку: www.epochtimes.ru/content/view/8568/7/ - 42k -
Это, возможно, и не официальный сайт, но все же реальная ссылка.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-08-29 09:25:33 GMT)
--------------------------------------------------
Вы просили ссылку: www.epochtimes.ru/content/view/8568/7/ - 42k -
Это, возможно, и не официальный сайт, но все же реальная ссылка.
Peer comment(s):
| agree |
Ali Bayraktar
4 mins
|
| agree |
Jack Doughty
: They are not separate organisations. "The Food and Nutrition Board (FNB) is a unit of the Institute of Medicine (IOM), part of the National Academy of Sciences (NAS)." http://www.iom.edu/CMS/3788/6634.aspx
10 mins
|
|
спасибо
|
|
| agree |
Dilshod Madolimov
4 hrs
|
|
спасибо
|
|
| agree |
protolmach
: Совет по ...
4 hrs
|
|
спасибо
|
|
| agree |
Stanislav Korobov
8 hrs
|
|
спасибо
|
|
| agree |
Levan Namoradze
1 day 4 hrs
|
|
спасибо
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо ВСЕМ за помощь!
Мне кажется что "Совет" в данном контексте будет лучше. "
27 mins
Совет по питанию и пищевым продуктам Института медицины
as rough supposal
Discussion