This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 12 eng>slv flaring tool naprava za robljenje pro closed ok
- Oct 28 '23 deu>slv entgrater Postrgalo pro just_closed no
4 Feb 23 '23 deu>slv Besäumerlinie obrezovalnik robov pro closed ok
- Jan 31 '22 deu>slv Unterlenker/Oberlenker spodnji / zgornji krak pro closed ok
- Oct 6 '21 deu>slv Widerstandspressstumpfschweißmaschine aparat za varjenje s čelno fuzijo pro just_closed no
- Sep 24 '21 deu>slv Akku-Rasenmäher akumulatorska kosilnica pro closed no
- Jun 21 '20 deu>slv Stirnlochschlüssel čelni nasadni ključ pro closed ok
4 Oct 17 '13 deu>slv Ordnerfreigabe delitev map pro closed ok
- Aug 3 '12 deu>slv Klappe vrata z odpiranjem navzdol pro just_closed no
- May 17 '11 deu>slv Kartoffelrutsche (Überladeblech) drsni transportni trak pro closed no
- Apr 8 '11 deu>slv Fahrzeug-Eigendiagnose avtodiagnostika pro closed no
4 Feb 18 '11 deu>slv Fernmeldeamt telekomunikacijska centrala pro closed ok
- Jan 15 '11 deu>eng Fehlerstromschutzstecker residual current circuit breaker (RCCB) pro closed no
- Jan 15 '11 eng>deu on board data storage bordeigener Datenspeicher pro closed ok
- Jan 15 '11 eng>.cr flow selector unit Mjerač protoka pro closed no
4 Jan 8 '11 deu>slv grenzwertig marginalno (mejno) proizvodno območje pro closed ok
- Aug 23 '10 deu>slv Besäumbreite širina roba pro closed ok
- Aug 12 '10 deu>eng Erregermaschine generator exciter pro closed no
4 Jul 25 '10 eng>.cr spammy nepoželjan komercijalni / skriveno pridobitniško orijentirani broj telefona pro closed ok
- May 11 '10 deu>slv Was bedeutet die Kürzung Bl. Blatt pro closed no
4 Apr 12 '10 deu>slv Aufsichts- und Meldepflichten dolžnost nadzora in obvezna prijava pro closed ok
4 Mar 25 '10 slv>deu sklenitelj der Versicherungsnehmer pro closed ok
4 Mar 23 '10 slv>deu napenjalec der Spanner pro closed ok
4 Mar 23 '10 slv>deu ponjava die Plane pro closed ok
- Feb 15 '10 deu>slv Steckdosenleiste razdelilna letev z vtičnicami pro closed ok
4 Jan 13 '10 deu>slv Kegelradgetriebemotor gonilo s stožčastim zobnikom pro closed ok
- Dec 14 '09 deu>slv druckkissen Tlačna blazina pro closed no
4 Nov 13 '09 deu>eng Klebering adhesive ring pro closed no
- Nov 5 '09 deu>slv Vorlauf dovod (tople vode) pro closed no
- Oct 25 '09 eng>deu time delay circuit breaker Leistungsschalter mit einer Zeitverzögerung pro closed ok
4 Oct 24 '09 deu>.cr Brennwertheizkessel kondenzacijski kotao pro closed no
4 Oct 11 '09 deu>slv Hakengerät dvigalo s kavljem pro closed ok
4 Oct 10 '09 deu>slv nachfolgende Gefällestrecke strmi spust pro closed ok
4 Oct 10 '09 deu>slv ohne oder mit weniger Schwung brez ali z manj zagona pro closed ok
- Oct 3 '09 deu>eng Stahleinpressnippel steel press clamp pro closed ok
- Oct 3 '09 deu>eng Rückverdrahtung return wiring pro closed no
- Jul 25 '09 deu>eng Steuersatz control unit pro closed no
- Feb 1 '09 eng>deu data mover Datentransfer pro closed no
4 Feb 1 '09 deu>slv Strahl~ (~station, ~mittel) peskalna~ (~postaja, ~sredstvo) pro closed no
- Jan 27 '09 deu>slv Stulpendichtung tesnilo pregrade pro open no
3 Jan 25 '09 eng>.cr MCBF predviđeni radni vijek pro closed ok
- Jan 24 '09 eng>deu poultice Belag pro closed ok
- Jan 23 '09 eng>deu steel load-bearing structures Tragstahlkonstruktion pro closed no
- Jan 10 '09 eng>deu actuation current - actuation voltage Betriebsstrom - Betriebsspannung pro closed ok
4 Dec 20 '08 deu>eng Blockrandbebauung perimeter block development pro closed no
- Nov 23 '08 eng>deu interlock enddoor switch innerer Sicherheitsschalter pro closed no
- Nov 8 '08 deu>.cr Überplattung der Schnellbahnstation sklop željezničke stanice pro just_closed no
- Oct 31 '08 eng>deu initialization permissive zugelassene Initialisierung pro closed no
- Oct 30 '08 eng>deu RF designs HF Design pro closed ok
- Oct 29 '08 eng>deu rotating tables Rundschalttische pro closed ok
Asked | Open questions | Answered