This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 1 '20 eng>pol draw-bar driver kierowca [do] ciężarówki z przyczepą pro closed ok
- Feb 15 '19 deu>pol (m/w/d) płci męskiej/żeńskiej/innej pro just_closed no
4 Sep 8 '17 pol>deu zadaniowy czas pracy Vertrauensarbeitszeit pro closed ok
4 May 7 '15 pol>deu spełnia obowiązek przedszkolny erfüllt die Vorschulpflicht pro closed ok
4 Feb 10 '15 deu>pol Kühlanlagezulage dodatek za pracę w chłodni/w niskich temperaturach pro closed ok
4 Jun 27 '12 pol>deu starszy specjalista Senior-Fachkraft pro closed no
4 Jun 21 '11 deu>pol Präsenzdienst czynna służba wojskowa pro closed ok
4 Apr 16 '10 eng>pol punch clock zegar ewidencji/rejestracji czasu pracy pro closed no
- Mar 29 '10 eng>pol electrician's mate elektryk okrętowy (w randze podoficera) pro just_closed no
4 Feb 7 '09 pol>deu monter stolarskiego wyposażenia okrętów Schiffsschreiner pro closed ok
4 Nov 21 '08 deu>pol disziplinarische Führungskraft przełożony dyscyplinarny pro closed ok
4 Nov 20 '08 pol>deu stawka osobistego zaszeregowania das monatliche Gehalt gemäß/entsprechend der Gehaltsstufe (des Mitarbeiters) pro closed ok
4 Nov 5 '07 deu>pol Einsatzwechsel tu: zmiana miejsca wykonywania pracy pro closed ok
4 Sep 20 '07 deu>pol Werkschutz ochrona/sluzba bezpieczenstwa pro closed ok
- Feb 10 '07 pol>deu wykładowcy (tu) hier: Dozent pro closed no
4 Nov 9 '06 deu>pol Leistungsstärke tu: siła przedsiębiorstwa pro closed ok
4 Oct 9 '06 deu>pol Zukunftsausrichtung Orientacja na przyszłość pro closed no
4 May 28 '06 pol>deu lekarskie badania okresowe regelmäßige ärztliche Untersuchung (der Mitarbeiter) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered