This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 30 '07 eng>esl necessity borne of political reality "engendrado" por la realidad política pro closed no
- Aug 30 '05 eng>esl main slide manivela principal pro closed ok
- Jul 7 '05 eng>esl toe/year TOE/ano pro closed ok
4 Jul 7 '05 esl>eng estado de alarma con ajuste independiente al de disparo alarmed system with independent set off mechanism pro closed ok
- Jul 1 '05 eng>esl it uses twice as much electricity as necesary utiliza el doble de la energia (electricidad) que es necesaria pro closed no
- Jun 30 '05 eng>esl retain an influence far out of proportion to thir actual achievements. retienen una influencia muy fuera de proporcion con sus verdaderos alcances pro closed no
- Jun 28 '05 eng>esl harvester-cum-digester cultivadora convertida en asimiladora pro open no
4 Jun 15 '05 esl>eng conductor bajante service line pro closed ok
- Jun 6 '05 eng>esl LIGHT SLED trineo de luz pro just_closed no
2 Jun 2 '05 eng>esl apertured reflector reflector direccional pro closed ok
- May 26 '05 eng>esl LOAD BOX caja de interruptor pro open no
- May 10 '05 esl>eng horas de fuego hours fired-up pro closed ok
- May 6 '05 esl>eng cajetines switch boxes and electrical boards pro closed ok
- May 5 '05 esl>eng conexion de dos ganchos con cierre de resorte closed by connecting two hooks to a spring pro closed ok
3 May 5 '05 esl>eng absorcion de doble cierre absorption with double zipper pro closed ok
Asked | Open questions | Answered