This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 22 '06 eng>rus drawing software графический редактор pro closed ok
- Oct 18 '06 eng>rus Maps application приложение-путеводитель pro closed ok
- Jan 27 '06 eng>rus paragraph returns separate the rows переход к новому абзацу / на новую строку pro closed no
- Dec 21 '05 eng>rus Prerender Thumbnails (предварительный) набросок ??? pro closed no
- Oct 18 '05 deu>eng fest im Programm verdrahtet (fest programmiert) hard-coded pro closed no
4 Oct 10 '05 rus>eng синхронный перевод текста, вводимого с клавитуры simultaneous translation of typed-in text pro closed ok
- Oct 6 '05 rus>eng требуется перезагрузка have to restart pro closed ok
4 Oct 6 '05 rus>eng при работающем компьютере with you computer / PC on/running pro closed ok
4 Aug 15 '05 eng>rus код Vbscript - что переводить? то что в кавычках после wscript.echo pro closed no
- Aug 1 '05 eng>rus washed-out photo состаренная фотография pro closed ok
- Jul 22 '05 eng>rus flatten in Y-axis выровнять по оси Y pro closed no
4 Jul 22 '05 eng>rus steep learning curve освоение программы требует много времени pro closed ok
- Jul 9 '05 eng>rus breathing room свобода действий / есть где развернуться pro closed no
- Jul 4 '05 rus>eng графический редакор Exel Excel graphical editor pro closed no
- May 11 '05 deu>eng in Form eines Assistenten wizard pro closed ok
- Mar 29 '05 eng>rus No network server matching the server name or address was found Сетевой сервер с заданным именем или адресом не обнаружен pro closed ok
Asked | Open questions | Answered