This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 9 '07 fra>esl démontrant Dadas las dimensiones pro closed ok
- May 8 '07 eng>esl downstream benefit beneficios de las materia primas pro closed ok
- May 2 '07 ita>esl confermarmi con sensi di distinto ossequio reafirmar mi distinguida consideración hacia pro closed no
4 Apr 27 '07 eng>esl Inquisitive interesados pro closed ok
- Apr 20 '07 eng>esl labor fees salarios pro closed ok
4 Apr 17 '07 eng>esl million millones pro closed ok
- Mar 31 '07 eng>esl I get reckless, scared, confused me vuelvo imprudente, asustadizo, confundido pro closed ok
- Mar 31 '07 eng>esl I'm wrestlin' with me resisto pro just_closed no
- Mar 30 '07 eng>esl word back repitiendo las palabras pro closed ok
4 Mar 30 '07 eng>esl fitting specialist dependientes especializados en calzado pro closed no
- Mar 25 '07 ita>esl ...per non dire di prove coraggiose con le cucine esotiche... por no hablar de las atrevidas combinaciones con platos exóticos pro closed ok
- Mar 17 '07 eng>esl "Has SMS delivered applications?" ¿tiene aplicaciones almacenamiento de sms enviados? pro closed ok
- Mar 15 '07 eng>esl Brand new employees are at a disadvantage in a training course los nuevos empleados están en desventaja en los cursos de formación pro closed ok
4 Mar 14 '07 eng>esl freelance journalist periodista autónomo/freelance pro closed no
- Mar 14 '07 eng>esl brown enveloped away sobornar pro closed ok
4 Mar 12 '07 eng>esl ring my chimes me llamaba la atención pro closed no
4 Mar 7 '07 eng>esl champion smart partnerships seguirá apostando por empresas estratégicas pro closed no
- Mar 7 '07 eng>esl in the works en desarrollo pro closed no
- Mar 3 '07 esl>eng Propuesta de actuación propuesta de actuación pro closed ok
- Mar 1 '07 eng>esl in a related change, dani & I will be relocating En un traslado similar, a Dani y a mí nos mandarán a pro closed ok
- Feb 23 '07 eng>esl Education formación académica pro closed ok
4 Feb 21 '07 eng>esl Tips on how to take notes in consecutive interpretation. Lee el mail que te he enviado pro closed no
4 Feb 21 '07 ita>esl canale bar para distribuir a los bares pro closed no
4 Feb 19 '07 eng>esl 8-way blade cortador de ocho hojas/cuchillas pro closed no
- Feb 12 '07 eng>esl fingertip Por encima de la rodilla pro closed ok
3 Feb 8 '07 fra>esl sollicitations musculaires, tendineuses ou articulaires solicitación pro closed ok
4 Feb 5 '07 eng>esl Homeland Security departamento de seguridad nacional pro closed no
4 Feb 3 '07 eng>esl GPS Reradiator antena externa de GPS pro closed ok
4 Feb 2 '07 eng>esl 12-bay charger cargador de 12 conectores pro closed ok
1 Feb 1 '07 esl>ita Coraje=rabbia? Rabbia pro closed ok
- Feb 1 '07 ita>eng politica dell'inefficienza inefficient policy pro closed no
- Jan 29 '07 eng>esl Domestic Dependent Elementary and Secondary Schools colegios de primaria y secundaria que dependen de la administración local pro closed no
4 Jan 29 '07 esl>eng ¿Cómo le resultaba la adquisición por contacto del idioma .........? How easy was it for you to learn the language just living in the country? pro closed no
- Jan 27 '07 eng>esl dolly shot traveling pro closed no
- Jan 27 '07 esl>ita pan de Viena brioche pro closed ok
4 Jan 24 '07 esl>eng altamente motivada Highly motivated pro closed ok
- Jan 21 '07 eng>esl tri-media tres medios de comunicación pro closed ok
4 Jan 18 '07 eng>esl food dollars dinero destinado a la alimentación pro closed ok
4 Jan 12 '07 eng>esl Sailor flap Cuello de marinero pro closed no
- Jan 12 '07 eng>esl the man most full of heart un hombre con un grandísimo corazón pro closed ok
4 Jan 11 '07 eng>esl pickleloaf / pickle loaf Fiambre de pepinillo pro closed no
- Jan 11 '07 por>eng Comida para levar para casa (veja abaixo) Take away pro closed ok
Asked | Open questions | Answered