Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
labor fees
Spanish translation:
honorarios profesionales
Added to glossary by
Florencia Bernal
Apr 20, 2007 12:45
17 yrs ago
English term
Argentina
labor fees
English to Spanish
Other
Other
Cosmetic surgery
In areas of the country where costs of living and labor fees are higher, you can expect liposuction prices to go up.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | honorarios profesionales |
nuno valls
|
| 5 +2 | salarios |
Nuria Navarro
|
| 5 +1 | honorarios laborales |
Cristina Heraud-van Tol
|
| 5 | costos laborales |
Henry Hinds
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
honorarios profesionales
my sugg.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 mins
Cristina Heraud-van Tol
Peru
Peru
Native in Spanish
Works in field
Peru
Accuracy and Commitment
Native in: Spanish (Variants: Peruvian, Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
244
honorarios laborales
Babylon. com / Wordreference.com
+2
9 mins
Nuria Navarro
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Efficient and qualified
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
24
salarios
Otra sugerencia.
Peer comment(s):
| agree |
Griselda Groppa
: Coincido con 'salarios' si se refiere a los ingresos que tiene la población en general, pero si se refiere a lo que cobran los médicos para realizar la liposucción, me inclino por 'honorarios profesionales'. Depende del sentido, contexto...
4 hrs
|
| agree |
Zaida Machuca Inostroza
: coincido con Griselda
4 days
|
1 hr
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
661
costos laborales
Ya
Something went wrong...