Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Ask a question Term search Learn more

Recent English to Italian terminology questions

300 - 330 of 166,662

moonshot

idea/progetto avveniristico/futuribile

Paolo Troiani

May 12

stereotypically gendered product

Prodotti meno conformati/conformi/vincolati agli stereotipi di genere

Olga Buongiorno

May 10

redeem

riacquistare, riottenere

Valerio Valentini Daniele

May 10

scoopage

(gergo) l’ottenimento di qualcosa; scoop, notiziona; ciò che è stato preso su con un mestolo o paletta o cucchiaio

Valerio Valentini Daniele

May 8

a patent portal vein anomalous flow within the hepatic artery

anniecol

May 7

Draft an email in James's voice

Francesca Rago

May 7

Vendor

Gianna Senesi

May 7

ballot drop-off location

Gianna Senesi

May 7

Cycle

Premere brevemente il pulsante funzione per cambiare marcia

Claudia Dalli Cardillo

May 7

Washout scalings

Irene_IT_EN_ES_

May 6

Eye ends and rose eyes

Lorenzo Rossi

May 5

yarn craft

Gaia Sibilla

May 3

BBT

Francesca Grandinetti

May 2

Single

Martina Abrami

May 1

egg candies

(caramelle) uova

Pierfrancesco Proietti

Apr 30

jump tile

casella del/di salto

Pierfrancesco Proietti

Apr 29

progress bar

barra di avanzamento

Pierfrancesco Proietti

Apr 29

mains box

scatola di distribuzione dell'alimentazione

Daniela Gabrietti

Apr 28

party and party correspondence

corrispondenza tra le parti

Chiara Balboni

Apr 27

rip dressing

diamantatura multilama (o multilame)

Livia D'Amore

Apr 27

coast condition

marcia per inerzia

Livia D'Amore

Apr 26

you’re welcome to leave

Danilo Rana

Apr 25

I don’t need to be taken care of

Danilo Rana

Apr 25

He couldn’t leave fast enough

Danilo Rana

Apr 25

person or settlement

Eugenia Lomazzo

Apr 24

hold on the terms

da detenere secondo i termini

Eugenia Lomazzo

Apr 24

Property Life Interest Trust

Eugenia Lomazzo

Apr 24

Carried agreement

David Bonnano

Apr 24

Gating Issues

Paolo Troiani

Apr 23

waviness

Livia D'Amore

Apr 23

« Prev Next »

KudoZ™ translation help

Recent English to Italian terminology questions

English to Italian Translators

English to Italian Translation Jobs

Your current localization setting

Select a language


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent English to Italian terminology questions

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language