The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Slovenian Finance (general) Translation Glossary

English term		Slovenian translation
accounts payable clerk		računovodski referent za obveznosti
adverse claim		protiterjatev
Assistant Management Accountant		pomočnik poslovodnega računovodje
bank code number		številka/koda/identifikacijska številka banke
cash against documents		plačilo ob predložitvi dokumentov	Marko Šuster
Entered by: Marko Šuster
co-borrower		soposojilojemalec
credit card with the highest balance		kreditna kartica z najvišjim saldom
credit reporting bureau		Agencija za poročanje o kreditni sposobnosti
dedicated service, dedicated account executive service		namenske storitve	Saša Horvat Šimonka
Entered by: Saša Horvat Šimonka
deleverage		zmanjšanje finančnega vzvoda
fall due		zapasti
Material account(ing) records (MAR)		(pripravo) knjigovodske evidence materiala	Tomi Dobaj
Entered by: Tomi Dobaj
month-end journal		mesečno poročilo
operating company		operativna družba	Tomi Dobaj
Entered by: Tomi Dobaj
promissory notes and bills of exchange		zadolžnice in menice
regular mortgage payment, fixed mortgage amount		redni (kreditni) obrok, stalni kreditni znesek
Trapped Funds		blokirana sredstva	Tomi Dobaj
Entered by: Tomi Dobaj
treasury manager		vodja zakladništva
universal default		zakonite splošne zamudne obresti
\"directional plays\" in \"volatility plays\"		\"igre na smer\" in \"igre na volatiliteto\"	Saša Horvat Šimonka
Entered by: Saša Horvat Šimonka