Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
torx screwdriver
Serbian translation:
torx odvijač
Added to glossary by
Sladjana Spaic
Feb 29, 2008 19:56
16 yrs ago
18 viewers *
English term
Montenegro
Your perfect link between languages
Native in: Serbian 
, German
Works in: English to German, English to Serbian, German to English, and 11 more.
torx screwdriver
English to Serbian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
tools
Sta je torx screwdriver?
Kontekst: Before starting to work, provide following tools/auxiliary means:
hexagonal screwdriver insert
* Torx screwdriver*
Torque wrench
Rachet
Extension
socket spanner insert
Hvala na odgovorima!
Kontekst: Before starting to work, provide following tools/auxiliary means:
hexagonal screwdriver insert
* Torx screwdriver*
Torque wrench
Rachet
Extension
socket spanner insert
Hvala na odgovorima!
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +4 | torx odvijač |
V&M Stanković
|
Proposed translations
+4
27 mins
V&M Stanković
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Sci/tech/leg. translators & Court transl
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
292
Selected
torx odvijač
WIKIPEDIA:
TORX, developed by Camcar LLC of Acument Global Technologies (formerly Camcar Textron), is the trademark for a type of screw head characterized by a 6-point star-shaped pattern (in the same way that slotted heads, Phillips, Hex, and Robertson have flat, ×-shaped, hexagonal, and square tips, respectively). People unfamiliar with the trademark generally use the term star, as in star screwdriver or star bits. The generic name is hexalobular internal driving feature and is standardised by the International Organization for Standardization as ISO 10664.
( http://en.wikipedia.org/wiki/Torx_screwdriver )
„Media electronic
...
Odvijač sa 22+1 kom. uložaka
Kvalitetna, robusna gumena hvataljka
Tipovi uložaka: krstasti, ravni, posidrive, torx, šestaugaoni“
( http://mediaelectronic.co.yu/_index/content/view/25/49/ )
„Nadogradnja i održavanje PC računara
MIKRO KNJIGA
...
Odvijač je osnovna alatka. Postoje obični, krstasti i Torx odvijači.“
( http://www.mikroknjiga.co.yu/Knjige/NOPC/02_NOPC/02_NOPC.htm... )
TORX, developed by Camcar LLC of Acument Global Technologies (formerly Camcar Textron), is the trademark for a type of screw head characterized by a 6-point star-shaped pattern (in the same way that slotted heads, Phillips, Hex, and Robertson have flat, ×-shaped, hexagonal, and square tips, respectively). People unfamiliar with the trademark generally use the term star, as in star screwdriver or star bits. The generic name is hexalobular internal driving feature and is standardised by the International Organization for Standardization as ISO 10664.
( http://en.wikipedia.org/wiki/Torx_screwdriver )
„Media electronic
...
Odvijač sa 22+1 kom. uložaka
Kvalitetna, robusna gumena hvataljka
Tipovi uložaka: krstasti, ravni, posidrive, torx, šestaugaoni“
( http://mediaelectronic.co.yu/_index/content/view/25/49/ )
„Nadogradnja i održavanje PC računara
MIKRO KNJIGA
...
Odvijač je osnovna alatka. Postoje obični, krstasti i Torx odvijači.“
( http://www.mikroknjiga.co.yu/Knjige/NOPC/02_NOPC/02_NOPC.htm... )
Peer comment(s):
| agree |
Kale75 (X)
: torx odvijac (vrsta srafcigera sto bi majstori rekli :) najcesce je u obliku zvjezdice, jako puno ga koriste serviseri mob. telefona...
21 mins
|
|
hvala
|
|
| agree |
PoveyTrans (X)
2 hrs
|
|
hvala
|
|
| agree |
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
3 hrs
|
|
hvala
|
|
| agree |
dkalinic
12 hrs
|
|
hvala
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Discussion