This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

English term French translation
seat rest/base support et base du siège
Entered by: Yves Cromphaut
seat sight patches marques de visualisation des sièges
Securing thread sans endommager les filets
Sedimentor indicator indicateur de sédimentation
sel-clearance rattrapage de jeu automatique
select fit bearing palier à assemblage sélectif
Selective door locking verrouillage sélectif des portes
Selector Lever Range Indicator Grille du levier sélecteur
self correcting park assist system système autocorrecteur d'assistance au stationnement
self load / lowered lorry camion à chargement automatique / surbaissé
self-bonding winding wire fil de bobinage auto-collant
semi-race type-course
senior-service engineer ingénieur/technicien de service/maintenance expérimenté
sensitivity input commandes de sensibilite
sensor ground signal signal de la masse du capteur
Entered by: Yolanda Broad
sensor indicator couronne de capteur
Entered by: Didier Fourcot
separator tool outil séparateur
Series série
service advisor chargé de clientèle
service air line conduite pneumatique pour le frein de service
service brake switch contacteur de frein de service
service lane {vente d\'accessoires} par le canal du Service Entretien/Après-Vente
service plug prise de maintenance
service refill remise à niveau de l’huile
service-fill applications remplissages d'entretien
setting could not be turned to Fixed réglage sur Fixe impossible
Entered by: Tony M
seven main bearings sept paliers principaux
SGL grade version SGL (super grand luxe)
Entered by: Geneviève Ghenne
shackle for rigging attachments fixation pour accessoires supplémentaires
shaft type type arbre
shaker prise d'air Shaker
shallow doors (Auto.) portes de faible épaisseur
shape profil
shaped random imput signal d'entrée aléatoire de forme donnée
shark-nose fairing carénage (en) nez de requin
Sharper Drive conduite plus incisive
Shear mode mode de cisaillement
Entered by: Laure Gilbert
sheer sportiness Le sport à l'état pur
shell bearing palier à coussinet en deux parties
shift by wire shift by wire
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search