GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.
 | | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Slovenian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Petentnost: [med] odprtost cevastega organa v telesu (npr. zila) ali odprtine ( npr. foramen ovale), ki omogoča prosti pretok ali prehod; neblokiranost; npr. patentni foramen ovale, patentni ductus arteriosus Own research - by Lirka
- Example sentence(s)
- Povezave med desnim in levim srcem omogočajo arterijske zračne embolizme (patentni foramen ovale, prisoten je v 25 – 30 % vseh zdravih ljudi – čeprav pri bolnikih z dekompresijsko boleznijo in arterijsko zračno embolijo poročajo o večji incidenci bolnikov z
patentnim foramnom ovale kot v normalni populaciji, nobeno potapljaško združenje ne zahteva aktivnega iskanja te anatomske variante.
- Potapljaška Zveza Slovenije
 by Lirka - Related KudoZ question
Compare [close] - Japanese
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 経皮的冠動脈形成術(PTCA)は...冠動脈形成手術後の再閉塞や再狭窄のリスクを低減させるための治療法です。 ステントという拡張可能な小さいメッシュ状の金属の筒を血管に留置して、血管の開通性を保持し再閉塞を予防します。留置術後、ステントは冠動脈内に留まり血管をささえ続けます。
Boston Scientific - by keyaki
- Example sentence(s)
- Stent is known in the art as a prosthesis or graft used for reinforcing the blood vessel, such as an artery, or for maintaining patency of the blood vessel after opening a stenosis in the artery, and has been effectively used in the vascular treatment in place of surgical exposing, incising, removing, replacing or bypassing a defected blood vessel required in the conventional vascular surgery.
「ステント」は、動脈等の血管を補強するため、又は動脈の狭窄部を開放した後に血管の開通性を維持するために使用する補綴具又は移植片として従来から知られており、従来の血管手術において必要であった、欠陥のある血管を露出、切開、除去、置換、又はバイパスを形成するといった手術の代わりに、血管内治療において効果的に使用されている。
- 翻訳支援ツールTraTool Webサイ by keyaki
- Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- In definitie este folosita ca solutie de continuitate (lipsa de obstrucţie -in functie de cazul studiat) , cu referire la , sa luam exemplu, esofag, artere, si altele. Poate fi folosit si pe plan farmaco/kinetic, permeabilitatea unuia dintre organele de digestie la un anumit medicament. Own research - by angelopf
- Example sentence(s)
- Permeabilitatea caii aeriene si cauze de obstrucţie
Airways patency andobstructive causes - UMF Cluj Napoca by angelopf
- Related KudoZ question
Compare [close] - Chinese
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 通暢性(patency)，醫學上用來描述一個通道是通暢的，例如呼吸道。 Own research - by Yulin Chang
- Example sentence(s)
- 我們相信以顯微自由皮瓣來重建中臉部併前顱底侵犯腫瘤切除後之缺損是安全的，有可以接受的外觀，同時可以維持術後呼吸道通暢。(We believed that free flap reconstruction to fill up midface and anterior cranial base is safe, cosmetically acceptable, and also good to maintain airway patency.) - 中臉部併前顱底侵犯腫瘤切除� by Yulin Chang
- 輸卵管通暢試驗(Tubal Patency Test) - 不孕檢查 by Yulin Chang
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Arabic
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- تنظيف مجرى الهواء 10002090
عملية للجهاز التنفسي ذات خصائص
محددة: عم لية لإبقاء الممر الأنبوبي
من الفم مروراً بالرغامي والقصبات
الفصية حتى الرئتين، مفتوحاً لتدفق
الهواء خلاله، القدرة على طرح البلغم
والإفرازات أو الانسدادات من السبيل
التنفسي للحفاظ ع لى سالكية مجرى
الهواء. - EMRO by Reine mtr
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Serbian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Prohodnost: otvorenost ili prolaznost nekog organa ili kanala u organizmu. Own research - by Sladjana Daniels
- Example sentence(s)
- U poslednje vreme prikazani su radovi koji potvrđuju izuzetnu kratkoročnu i dugoročnu prohodnost grafta radijalne arterije i govore u prilog intenzivnije primene toga grafta u hirurškoj revaskularizaciji miokarda. - SCIndeks by Sladjana Daniels
- Duplex ultrazvučni pregledi, koji su rađeni svaka tri meseca nakon operacije, pokazali su zadovoljavajuću prohodnost ilijakofemoralnog segmenta kod 17 bolesnika. - Medicinska istraživanja by Sladjana Daniels
- U slučaju težih suženja srčanog krvnog suda vaš kardioiog može da se odluči za stavljanje (implantaciju) stenta (metalna cev sposobna da se širi koja pridržava zid krvnog suda i održava protok krvi kroz otvoreni krvni sud), sa ciljem da se održi prohodnost obolelog suženog dela arterije. - Stetoskop by Sladjana Daniels
- Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 1)mate waarin de luchtwegen ademlucht laten passeren;2)de inverse van de luchtwegweerstand Encyclo - by Michiel Leeuwenburgh
- Example sentence(s)
- met hartkatheterisatie kunnen drukken in de verschillende hartkamers, stroming en doorgankelijkheid van de kransslagaderen zichtbaar worden gemaakt. - Wikipedia by Michiel Leeuwenburgh
- De primaire, de geassisteerde primaire en de secundaire doorgankelijkheid (‘patency’) werden berekend. De primaire doorgankelijkheid werd gedefinieerd als de overlevingstijd van de vaatprothese zonder enige interventie. De geassisteerde primaire doorgankelijkheid hield in de overlevingstijd van de vaatprothese met een interventie van een nog functionerende vaatprothese, en als de secundaire doorgankelijkheid werd beschouwd de overleving van de vaatprothese na interventie wegens trombose. - Nederlands Tijdschrift voor Geneeskunde by Michiel Leeuwenburgh
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Catalan, Czech, German, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Turkish, Ukrainian, Urdu
| |
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.  | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |