Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
patency
Chinese translation:
通暢性
Sep 16, 2008 21:51
16 yrs ago
English term
patency
GBK
English to Chinese
Medical
Medical (general)
Definition from
The Free Dictionary:
The openness (lack of obstruction) of a bodily passage or duct
Example sentences:
Graft patency was assessed noninvasively 7 to 12 days (median 9 days) postoperatively in 90 patients. (National Center for Biotechnology Information)
The authors examined the relationship between patency after thrombectomy of clotted dialysis grafts and intraoperative measurements of flow (Q), pressure gradient (PGR), and longitudinal resistance (RL). (SAGE Journals)
Non-invasive detection of early infarct vessel patency by resolution of ST-segment elevation in patients with thrombolysis for acute myocardial infarction. (European Heart Journal)
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +2 | 通暢性 |
Yulin Chang
|
Change log
Sep 19, 2008 21:54: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
+2
18 hrs
Yulin Chang
Taiwan
Taiwan
Taiwan
Tradional Chinese (Taiwan)
Native in: Chinese (Variant: Traditional) 
Works in: English to Chinese
Related KudoZ points
:
16
Selected
通暢性
Definition from
own experience or research:
通暢性(patency)，醫學上用來描述一個通道是通暢的，例如呼吸道。
Example sentences:
我們相信以顯微自由皮瓣來重建中臉部併前顱底侵犯腫瘤切除後之缺損是安全的，有可以接受的外觀，同時可以維持術後呼吸道通暢。(We believed that free flap reconstruction to fill up midface and anterior cranial base is safe, cosmetically acceptable, and also good to maintain airway patency.) (中臉部併前顱底侵犯腫瘤切除�)
輸卵管通暢試驗(Tubal Patency Test) (不孕檢查)
執行經橈骨動脈 (transradial artery) 心導管檢查或治療 (如冠狀動脈攝影、冠狀動脈擴張術PTCA) 之前，需作以下何種理學檢查以評估確保尺骨動脈 (ulnar artery) 之通暢性 (patency)? (九十一年度內科專科醫師考試�)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...