This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 8 '06 eng>esl Sprue break cortar colada pro closed ok
- Sep 8 '06 eng>esl All thats happening here is a long goodbye todo lo que está sucediendo aquí es un largo adios pro closed no
4 Sep 6 '06 eng>esl properly orient (the venting system) orientará apropiadamente (el sistema de ventilación) pro closed ok
- Sep 6 '06 eng>esl delivering (education and training programs) ofrecer pro closed ok
- Sep 6 '06 eng>esl UNFAZED Sin ser afectado por pro open no
4 Sep 6 '06 eng>esl steaming light luz de alcance easy closed ok
- Sep 6 '06 eng>esl scaling and damage the heating element causará sarro y dañará el calentador eléctrico pro closed ok
- Sep 6 '06 eng>esl mirrored port puerto duplicado pro closed ok
4 Sep 6 '06 eng>esl exempt market maker status creador de mercado exento pro closed ok
4 Sep 6 '06 eng>esl "packaging tent" see explanation pro closed ok
- Sep 6 '06 eng>esl crime control model and due process model modelo de control del crimen y del debido proceso easy closed ok
4 Sep 5 '06 eng>esl at the country-level averaged across countries a nivel país promediado entre países pro closed no
- Sep 5 '06 eng>esl packing matrix matriz de embalaje pro closed no
- Sep 5 '06 eng>esl She went to kiss him ella fue a besarlo pro closed no
- Sep 4 '06 eng>esl experiential baggage experiencias previas pro just_closed no
- Sep 1 '06 eng>esl Senior pastor pastor mayor pro closed ok
- Aug 31 '06 eng>esl Sommelier sumiller pro closed ok
4 Aug 31 '06 eng>esl cleidocephalicus cleidocefálico pro closed ok
- Aug 31 '06 eng>esl shoulder width apart pies separados a la altura de los hombros pro closed ok
- Aug 31 '06 eng>esl tacking agent agente ligante pro open no
3 Aug 31 '06 eng>esl dome cap gorro pro closed no
- Aug 31 '06 eng>esl carriages carruajes pro closed ok
4 Aug 31 '06 eng>esl uplighter lámparas o luces dirigidas pro closed ok
- Aug 31 '06 eng>esl is paid for using () funds es abonado usando fondos... pro closed ok
4 Aug 30 '06 esl>eng subject (in this context) sujeto a pro closed ok
2 Aug 30 '06 eng>esl statutory warranty rights derechos de garantía establecidos por la ley pro closed ok
4 Aug 30 '06 eng>esl community setting ambiente comunitario pro closed ok
- Aug 30 '06 eng>esl economic fulfillment realización económica pro closed ok
- Aug 30 '06 eng>esl Earnings from continuing operations of $xxx per share(título) ganancias obtenidas de las operaciones continuas de $xxx por acción/título pro closed ok
- Aug 30 '06 eng>esl loading and unloading cargo carga y descarga de bienes/mercaderías pro closed ok
- Aug 30 '06 eng>esl certified service organization servicio oficial autorizado pro closed no
- Aug 30 '06 eng>esl local law or custom leyes o usos y costumbres locales pro closed ok
- Aug 30 '06 eng>esl hospital auxiliary auxiliares hospitalarios pro closed ok
4 Aug 30 '06 eng>esl teaching subject in the Medical Education Program of the institution objeto de estudio en el programa de educación médica de la institución pro closed ok
- Aug 29 '06 eng>esl Exceeds exceder pro closed ok
4 Aug 29 '06 eng>esl My Success Measures: mis medidas para el éxito pro closed ok
- Aug 29 '06 eng>esl hardening servidores reforzados pro closed no
- Aug 29 '06 eng>esl Pace & Urgency ritmo y urgencia pro closed ok
- Aug 29 '06 eng>esl backpressure presión inversa pro closed ok
- Aug 29 '06 eng>esl low-velocity bypass air flujo de aire a baja velocidad easy open no
- Aug 29 '06 eng>esl single-spool engine motor con bobina elemental del inducido pro open no
- Aug 28 '06 eng>esl micro-grit micro-gránulos abrasivos pro closed ok
- Aug 28 '06 eng>esl Does the Road to the Future End at Dubai? ¿Acaso el camino hacia el futuro termina en Dubai? pro closed ok
4 Aug 28 '06 eng>esl highlights iluminadores pro closed ok
- Aug 28 '06 eng>esl "bump, set, spike" recepcionar, colocar, rematar pro closed ok
- Aug 25 '06 eng>esl plan-a-gram to reset merchandise placement. planograma para restaurar la colocación de mercaderías pro closed no
- Aug 25 '06 eng>esl higher ground ver explicación pro closed ok
- Aug 25 '06 eng>esl to look for off-price goods from vendors buscar mercaderías rebajadas de los proveedores pro closed ok
4 Aug 25 '06 eng>esl to control scrap, rework, slippage, materials slippage. para controlar los desechos, el retrabajo, el deterioro y el deterioro de materiales pro closed ok
- Aug 24 '06 eng>esl share of sales participación en las ventas pro closed ok
Asked | Open questions | Answered