This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 15 '02 eng>fra consulting packages des offres pro closed ok
- May 11 '02 eng>fra corporate intervention les interventions du siège pro closed ok
- May 11 '02 eng>fra corporate function des postes de la société pro closed ok
4 May 11 '02 eng>fra K factor facteur k ou coefficient k easy closed ok
- May 10 '02 eng>fra general counsel Contrôleur de gestion pro closed ok
2 May 10 '02 eng>fra supporter volontaire easy closed ok
- May 10 '02 eng>fra Vice president at large vice-président en général pro closed ok
4 May 6 '02 eng>fra headlight flasher function fonction appel de phares pro closed ok
4 May 5 '02 eng>fra Evaporator Vent Temperature Sensor capteur de température de l'aération de l'évaporateur pro closed ok
4 May 5 '02 eng>fra mechanical and pyrotechnical capsules amorces combinées mécaniques et pyrotechniques pro closed ok
4 May 4 '02 eng>fra company business affair une affaire interne à l'entreprise/la société easy closed ok
4 May 4 '02 eng>fra limited part and labor Garantie limitée pièces et main d'oeuvre pro closed ok
- Apr 24 '02 eng>fra downside le côté négatif pro closed ok
- Apr 24 '02 eng>fra triggered lancée pro closed ok
- Apr 24 '02 eng>fra triggered lancée pro closed no
- Apr 20 '02 eng>fra denial strike surveillance de haute-mer pro closed ok
- Apr 20 '02 eng>fra derrick plate-forme de forage easy closed ok
- Apr 20 '02 eng>fra to demand a beer clean glass demander un verre à bière propre pro closed ok
- Apr 18 '02 eng>fra drop fee frais de connexion au réseau easy closed ok
3 Apr 18 '02 eng>fra When the flash-charged indicator is lit, quand le voyant indicateur de charge est allumé, le flash est rechargé et le retardateur ne fonctio easy closed ok
3 Apr 18 '02 eng>fra Check the battery when the warning lamp does not light. vérifiez la pile si le voyant d'alerte ne s'allume pas easy closed ok
- Apr 16 '02 eng>fra skate park Piste de skateboard easy closed ok
- Apr 16 '02 eng>fra Port-in/Port-out ports d'accès départ et arrivée pro closed ok
- Apr 16 '02 eng>fra secondary enable assignation secondaire pro closed ok
4 Apr 16 '02 eng>fra Fair ball un point pour vous pro closed ok
4 Apr 15 '02 eng>fra machine guarding dispositif de sécurité d'une machine pro closed no
- Apr 15 '02 eng>fra fence spike (OR fencing spike) ...et socle métallique pro closed no
- Apr 15 '02 eng>fra surprise removal la disparition surprise easy closed ok
- Apr 13 '02 eng>fra unfrench anti-français easy closed ok
4 Apr 13 '02 eng>fra Throw a blanket over them peut les coiffer au poteau easy closed ok
- Apr 13 '02 eng>fra leverage d'obtenir la date et l'information pro closed ok
- Apr 13 '02 eng>fra pay as you go prix proportionnel / Facturé au temps pro closed ok
4 Apr 13 '02 eng>fra tuning paramétrage pro closed ok
- Apr 14 '02 eng>fra external tariffs tarifs extérieurs pro closed ok
- Apr 12 '02 eng>fra The more things change, the more they stay the same Plus ça change, moins ça bouge pro closed no
4 Apr 11 '02 eng>fra catering for groups of just up to 10 service de traiteur pour des groupes de dix personnes maximum pro closed no
- Apr 10 '02 eng>fra following FY 01 suite aux résultats de l'année fiscale 2001 pro closed ok
- Apr 10 '02 eng>fra joint venture filiale commune pro closed ok
- Apr 8 '02 eng>fra Feedback session session d'information pro closed no
- Apr 7 '02 eng>fra input and output prices prix d'achat et prix de vente pro closed no
- Apr 6 '02 eng>fra vendor conversion program plan de conversion des fournisseurs easy closed no
- Apr 7 '02 eng>fra push subscription abonnement easy closed ok
4 Apr 6 '02 eng>fra timely release of all important product through a complete documentation process distribution sans délai de tout produit important à travers un processus complet de documentation easy closed ok
- Apr 7 '02 eng>fra split order commande en plusieurs fois easy closed ok
- Apr 6 '02 eng>fra we can expect concern over this issue to grow nous pouvons nous attendre à ce que les inquiétudes concernant ce problème s'amplifient pro closed ok
- Apr 6 '02 eng>fra trade-off échanges pro closed ok
- Apr 4 '02 eng>fra Lower Sixth student chacun des six étudiants ayant le niveau le moins élevé pro closed no
4 Apr 4 '02 eng>fra proces verbal procès-verbal easy closed ok
4 Apr 4 '02 eng>fra Customs surplus = Excédent commercial? excédent commercial/ excédent de la balance commerciale pro closed ok
- Apr 3 '02 eng>fra head of equities responsable des investissements pro closed ok
Asked | Open questions | Answered