Glossary entry

English term or phrase:

Customs surplus = Excédent commercial?

French translation:

excédent commercial/ excédent de la balance commerciale

Added to glossary by thierry2
Apr 4, 2002 18:27
22 yrs ago
English term

Customs surplus = Excédent commercial?

English to French Bus/Financial
Customs surplus widened to US$1.4billion in March, up from US$0.6billion in February. Both exports and imports increased in March, but slightly less than previously anticipated.

Proposed translations

+4
23 mins
Selected

excédent commercial/ excédent de la balance commerciale

au choix.
Peer comment(s):

agree Geneviève von Levetzow
21 mins
agree Paul Bousquet
1 hr
neutral Michèle Landis (X) : excédent commercial = trade surplus . customs is not common. I am baffled
2 hrs
agree Lise Boismenu, B.Sc. : Balance commerciale. Absolument!
3 hrs
agree Nicole Levesque
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci c'est que je pensais, mais j'avoue n'avoir jamais vu ce teme encore."
6 hrs

excédent douane / douanier

[PDF] OTSWANA
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... capita GDP and a Botswana is a member of the Southern African Customs surplus in
balance of payments. The mining sector, mostly on Union (SACU), which unites ...
minerals.usgs.gov/minerals/pubs/country/9203096.pdf

Eur-op News 2/2000 Coopération économique internationale/ ...
... 2000 Coopération économique internationale/Commerce extérieur/Douane: ... importations,
faisant plus que doubler l’excédent commercial (stabilisé à près de ...
eur-op.eu.int/opnews/200/fr/t0402.htm

--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-05 01:00:32 (GMT)
--------------------------------------------------

VOUS POUVEZ DIRE EGALEMENT : excédent de commerce extérieur
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search