This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 1 '07 eng>esl brand health la solidez de la marca pro closed ok
- Aug 27 '07 eng>esl appetizers botanas pro closed ok
- Jul 12 '07 eng>esl Powerful nutritional punch poderoso empujón / estímulo / impulso nutricional pro closed ok
- Jul 10 '07 fra>esl coup de projecteur primer plano pro closed ok
- Jul 9 '07 eng>esl Australian State curricula currícula / currículos del Estado australiano pro closed ok
- Jul 8 '07 eng>esl open stretches campos abiertos / zonas / áreas abiertas pro closed ok
4 Jul 8 '07 eng>esl currency account cuenta en divisas / en moneda extranjera pro closed ok
4 Jul 8 '07 eng>esl schell scheme included stand modular incluido pro closed ok
- Jul 6 '07 eng>esl mount up las cuentas se van sumando pro closed ok
- Jun 13 '07 eng>esl heritage item artículos clásicos / tradicionales pro closed ok
4 Jun 11 '07 eng>esl power tools herramientas robustas / de gran potencia pro closed ok
- Jun 7 '07 fra>esl Même si on est en cause Aunque estemos implicados pro closed ok
4 May 29 '07 eng>esl service advisor asesor de servicio pro closed ok
- May 2 '07 eng>esl lean awareness conciencia de manufactura esbelta pro closed ok
- Apr 11 '07 eng>esl glass enclosed fireplace chimenea con puerta de vidrio pro closed ok
- Mar 24 '07 fra>esl budget y devis presupuesto y proyecto de presupuesto / cotización pro closed ok
- Feb 6 '07 eng>esl in stone de manera categórica pro closed ok
4 Feb 2 '07 eng>esl growth outside innovative products crecimiento al margen de los productos innovadores / en productos tradicionales pro closed ok
- Jan 27 '07 eng>esl big time income ingresos para pasártela bien pro closed ok
4 Jan 23 '07 fra>esl animation des dépenses coordinación de los gastos pro closed ok
- Jan 15 '07 eng>esl sparing requisitos / requerimientos de capacidad disponible pro closed ok
- Dec 28 '06 eng>esl Heavy factory industria pesada pro closed ok
4 Dec 7 '06 eng>esl budget market mercado de bajo presupuesto pro closed ok
- Nov 20 '06 eng>esl delivery relationships with packers and brokers relaciones comerciales con empacadores y corredores pro just_closed no
4 Nov 20 '06 eng>esl in return of which counterpart a cambio de la cual la contraparte... pro closed ok
- Nov 17 '06 eng>esl ply capas / pliegues pro closed ok
- Nov 16 '06 eng>esl bio-delivery system sistema de bioliberación pro closed ok
- Nov 15 '06 eng>esl watch paint dry prefiero morir / suicidarme / cortarme las venas / antes que... pro closed ok
- Nov 12 '06 eng>esl commodities productos básicos pro closed ok
4 Oct 29 '06 fra>esl en douceur fiel y suavemente / mullidamente pro closed ok
- Oct 10 '06 eng>esl use uso pro closed no
4 Oct 6 '06 eng>esl scaleable escalable pro closed ok
4 Oct 5 '06 eng>esl on board hacer que participen patrocinadores pro closed ok
4 Oct 3 '06 eng>esl planned development zoning district distrito de zonificación de urbanización planificada pro closed ok
- Sep 28 '06 eng>esl less stressway la autopista con menos estrés / sin estrés pro closed ok
- Sep 9 '06 eng>esl property (en este contexto) serie exclusiva pro closed no
- Sep 8 '06 eng>esl charges may apply pueden aplicar cargos / pueden aplicarse cargos pro closed ok
- Aug 31 '06 eng>esl information rack módulo de información pro closed ok
4 Aug 28 '06 fra>esl en sortie de una vez concluida / completada / terminada pro closed ok
- Aug 27 '06 eng>esl partner church iglesia asociada pro closed no
4 Aug 11 '06 eng>esl Properties that provide the ultimate hotel experience hoteles que ofrecen una experiencia única / exclusiva. pro closed ok
- Aug 10 '06 eng>esl organizational crisis management specialist especialista en gestión de crisis en organizaciones pro closed ok
4 Aug 9 '06 eng>esl reflector tape cinta reflectora pro closed ok
- Jun 6 '06 eng>esl highly skilled exige una gran habilidad / grandes habilidades pro closed no
- May 24 '06 eng>esl named after regions tienen nombres de regiones pro closed ok
- Apr 28 '06 eng>esl Truck Customizing fabricación de camiones a la medida pro closed ok
- Oct 28 '05 eng>esl after-tax fees honorarios después de impuestos pro closed ok
4 Oct 22 '05 fra>esl frais d'approche costos de acceso al mercado pro closed ok
- Oct 12 '05 fra>esl forfaitiser celebrar contratos de precios fijos pro closed ok
- Sep 21 '05 eng>esl joint effort trabajo conjunto, alianza pro closed ok
Asked | Open questions | Answered