The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term		Spanish translation
wear ridge		escalón de desgaste
wear strip		tiras de desgaste conductoras de electricidad	psicutrinius
Entered by: psicutrinius
wearing ring gap		espacio entre anillos de desgaste	Patricia Gutierrez
Entered by: Patricia Gutierrez
weather hood		cubierta protectora
Weather Hoods		cubiertas contra la intemperie
weather pack		weather pack
weather tight explosion proof Automan IIC		estanco y antideflagrante (a prueba de explosiones)
Weathershields and Test Gags		Accesorios (visores o lunetas) protectores contra la interperie (ver def.) y bloqueadores
Weaving unit		unidad de oscilación
web threading		enhebrado de banda (de papel)
web up (paper in a press)		enhebrar (banda de papel en una máquina de imprimir)	Tomás Cano Binder, BA, CT
Entered by: Tomás Cano Binder, BA, CT
webbing plate		alma de travesero
webbing take-up device		dispositivo de recogida o recepción de amarres
webplate buckling		pandeo de la platina del alma
webs		reticulados
Webs and pad nuts		Malla de soportes y cabezal /tuerca
wedge gum		trozo de caucho natural en forma de cuña
wedge ring		anillo conificado
wedge screen flushing		lavado del cesto de depuración de barras	Tomás Cano Binder, BA, CT
Entered by: Tomás Cano Binder, BA, CT
WEDGE-TYPE CABLE FERRULE INSTALLATION		(instalación de) terminal de cuña
wedging a screwdriver		calzando un destornillador
weed whacker		desbrozadora
weep		gotear
Weep hole		orificio de drenaje, agujero de drenaje
Weep seal		junta de drenaje
weigh down protection and control elements		reducir elementos de protección y control...
Weighing rail size		Capacidad de peso de la vía del tren: 150 libras por pie
weighments		pesadas
weight		Contrapeso
weight holder		soporte (mira abajo)
weight lever		palanca de peso(s)
Weight of fixed jaw plate		peso de la placa de sujeción
weight offset		tara
weighted fluid		lodo de perforación densificado/con aditivos	Cándida Artime Peñeñori
Entered by: Cándida Artime Peñeñori
weighted switch		interruptor activado por peso
weld damage.		daños a la soldadura
WELD GROOVES RANGE		rango de ranuras de soldadura
weld nut assembly		montaje para tuercas de soldadura
weld pad level gauge		calibre/medidor del nivel del tampón/ relleno de soldadura
weld root pass		pasada de raíz

• « Previous
• 1
• ...
• 190
• 191
• 192
• 193
• 194
• 195
• 196
• 197
• ...
• 199
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 190 Page 191 Page 192 Page 193 Page 194 Page 195 Page 196 Page 197 ... Page 199 Next »